Long Beach Shortbus — California Grace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Grace" van Long Beach Shortbus.

Songteksten

A palm tree can grow up and reach the sky
I never did stop and wonder why
It seems they climb into outer space
I guess it’s cause they’re living under California grace
California grace
Dear mother don’t misunderstand your son
Think I’m crazy to live my life on the run
I’ll write this line of your pretty face
Say I’m doing just fine, my California grace
California grace
Dear sweet woman put your hand in mine
I’ve got my mind made up this time
You and I are getting out of this place
Don’t forget to pack up your California grace
Smog fills the sky with pink and blue
Beautifies the air while it’s killing you
Sounds like that’s the place where we ought to be
Let’s hitch a ride in California gracefully. Gracefully yeah
Miles of road that we haven’t seen
Ancient ruins, fields of green
Come on girl, we got dreams to chase
Young and under California grace
Please dear woman, won’t you follow me?
Open your mind and set me free
You and I ain’t gotta win no race
We’re young and under California grace
Say I’m doing just fine, my California grace
We’re young and under California grace

Songtekstvertaling

Een palmboom kan opgroeien en de hemel bereiken
Ik heb me nooit afgevraagd waarom.
Ze klimmen de ruimte in.
Ik denk dat het is omdat ze leven onder California grace
California grace
Lieve moeder, begrijp uw zoon goed.
Ik denk dat ik gek ben om op de vlucht te zijn.
Ik zal deze lijn van je mooie gezichtje schrijven.
Zeg dat het goed gaat, mijn Californische genade.
California grace
Lieve lieve vrouw leg je hand in de mijne
Ik heb mijn besluit genomen deze keer
Jij en ik gaan hier weg.
Vergeet niet je California grace in te pakken.
Smog vult de lucht met roze en blauw
Verfraait de lucht terwijl het je doodt.
Klinkt alsof we daar zouden moeten zijn.
Laten we een lift naar Californië nemen. Elegant, Ja.
Kilometers weg die we nog niet gezien hebben.
Oude ruïnes, velden van groen
Kom op meid, we moeten dromen najagen
Jong en onder California grace
Alsjeblieft, lieve vrouw, wil je me niet volgen?
Open je geest en bevrijd me.
Jij en ik hoeven geen race te winnen.
We zijn jong en onder California grace
Zeg dat het goed gaat, mijn Californische genade.
We zijn jong en onder California grace