Loney, Dear — I Am John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am John" van Loney, Dear.
Songteksten
Johnny and I, we got lost tonight, we got carried away.
It takes someone like me to lose track like that, to be troubled down,
got a heart full of plans but nowhere to run.
There were seventeen dogs out to track us down
and I got some bruises and I got a scar but now,
never gonna let you down,
and I got it wrong like I knew I would, and I told you,
never gonna let you down,
I must never let you down,
never gonna let you—
And everything must start from here,
in a sunshine with ease with somewhere to go,
with no sticky feeling of going wrong,
no heartbeat asking where you’re gonna go.
With the trouble you wear, you want to wear it down,
you want to make something new of this but
never gonna make it (home), never gonna make it.
Someone I want now, somewhere I want to go, and I told you,
never gonna let you down,
never gonna let you down,
but I will always let you down.
I said Johnny and I, we got lost tonight,
but we doubled our chances, we’ve got somewhere to go.
We’ve got devils chasing us to hunt us down,
and we know we can’t go like this from now.
I’ve got a feeling of you, and we danced for so long,
I want your arms around me, said
never gonna let you down, was never gonna let you—
Someone I want now, somewhere I want to go, and I told you,
never gonna let you down,
never gonna let you down,
but I will always let you down.
I’ve got a feeling of you and we danced for so long,
I want your arms around me like lovers do,
and I’m never gonna let you down, gon’let you down,
gon’let you down, gon’let—
I’ve got a feeling of you and we danced for so long,
I want your arms around me like lovers do,
and I’m never gonna let you down, gon’let you down,
gon’let you down, gon’let you down.
Johnny and I, we got lost tonight, we got carried away.
It takes someone like me to lose track like that, to be troubled down,
got a heart full of plans but nowhere to run.
And everything must start from here,
in a morning with ease with somewhere to go,
with no sticky feeling of going wrong,
with no heartbeats asking where you’re gonna go.
I’ve got a feeling of you and we danced for so long,
I want your arms around me like lovers do,
and I’m never gonna let you down, gon’let you down,
gon’let you down, gon’let you down.
I’ve got a feeling of you and we danced for so long,
I want your arms around me like lovers do,
and I’m never gonna let you down, gon’let you down,
gon’let you down, gon’let you down.
Songtekstvertaling
Johnny en ik, we verdwaalden vanavond, we lieten ons meeslepen.
Er is iemand als ik nodig om zo de weg kwijt te raken, om bezorgd te zijn.,
ik heb een hart vol plannen,maar ik kan nergens heen.
Er waren zeventien honden op zoek naar ons.
en ik heb wat blauwe plekken en ik heb een litteken maar nu,
Ik zal je nooit teleurstellen.,
en ik had het mis zoals ik wist dat ik het zou doen, en ik zei je,
Ik zal je nooit teleurstellen.,
Ik mag je nooit teleurstellen.,
dat laat ik je nooit doen.—
En alles moet vanaf hier beginnen.,
in een zon met gemak met een plek om te gaan,
zonder plakkerig gevoel van fout gaan,
geen hartslag die vraagt waar je heen gaat.
Met de moeite die je draagt, wil je het naar beneden slijten,
je wilt hier iets nieuws van maken, maar
ik RED het nooit.
Iemand die ik nu wil, waar ik heen wil, en ik zei je,
Ik zal je nooit teleurstellen.,
Ik zal je nooit teleurstellen.,
maar Ik zal je altijd teleurstellen.
Ik zei dat Johnny en ik verdwaald waren vanavond.,
maar we hebben onze kansen verdubbeld, we moeten ergens heen.
Er zitten duivels achter ons aan om ons op te jagen.,
en we weten dat we vanaf nu niet meer zo kunnen gaan.
Ik heb een gevoel van je, en we hebben zo lang gedanst.,
Ik wil je armen om me heen, said.
Ik zal je nooit in de steek laten.—
Iemand die ik nu wil, waar ik heen wil, en ik zei je,
Ik zal je nooit teleurstellen.,
Ik zal je nooit teleurstellen.,
maar Ik zal je altijd teleurstellen.
Ik heb een gevoel van je en we hebben zo lang gedanst.,
Ik wil je armen om me heen zoals geliefden doen,
en Ik zal je nooit teleurstellen, gon ' let you down,
laat je zakken, gon'let—
Ik heb een gevoel van je en we hebben zo lang gedanst.,
Ik wil je armen om me heen zoals geliefden doen,
en Ik zal je nooit teleurstellen, gon ' let you down,
Ik zal je naar beneden brengen.
Johnny en ik, we verdwaalden vanavond, we lieten ons meeslepen.
Er is iemand als ik nodig om zo de weg kwijt te raken, om bezorgd te zijn.,
ik heb een hart vol plannen,maar ik kan nergens heen.
En alles moet vanaf hier beginnen.,
in een ochtend met gemak met een plek om te gaan,
zonder plakkerig gevoel van fout gaan,
zonder hartslagen die vragen waar je heen gaat.
Ik heb een gevoel van je en we hebben zo lang gedanst.,
Ik wil je armen om me heen zoals geliefden doen,
en Ik zal je nooit teleurstellen, gon ' let you down,
Ik zal je naar beneden brengen.
Ik heb een gevoel van je en we hebben zo lang gedanst.,
Ik wil je armen om me heen zoals geliefden doen,
en Ik zal je nooit teleurstellen, gon ' let you down,
Ik zal je naar beneden brengen.