Lonestar — What She Had To songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What She Had To" van Lonestar.
Songteksten
I was three years old sitting in the seat of a Greyhound bus
My brother and me, Mama’s tears falling like a Carolina rain
Cause she pulled out a gun the night before
Said he ain’t gonna drink and hit me no more
She pulled the trigger on my father in a moment’s rain
Thank God that gun wasn’t loaded
Didn’t know where to go or how she’d survive
Didn’t care, anywhere but there that night
Now she held her babies tight
And we rode through the cold of the midnight blue
She was scared, she was broke
But all she knew was she was gonna do What she had to She got her a job in a trailer out west
It wasn’t much but she was doing her best
Putting food on the table for her family
But then one day I came home from school
My Mama was crying alone in her room
She said, I lost my job and we’re gonna lose the trailer too
And she got that volkswagon loaded
Didn’t know where to go or how she’d survive
Didn’t care, anywhere but there that night
She held her babies tight
And we rode through the cold of the midnight blue
She was scared, she was broke
But all she knew was she was gonna do What she had to Whenever things go wrong in my life
I just think of her, what it took that night
To get on that bus in a Carolina rain
Didn’t know where to go or how she’d survive
Didn’t care, anywhere but there that night
She held her babies tight
(She held her babies tight)
And we rode through the cold of the midnight blue
She was scared, she was broke
But all she knew was she was gonna do What she had to What she had to (what she had to)
Yeah, yeah, ooooh, what she had to What she had to
Songtekstvertaling
Ik was drie jaar oud en zat in een bus.
Mijn broer en ik, Mama ' s tranen vallen als een Carolina regen
Omdat ze een pistool trok de avond ervoor
Hij zei dat hij niet meer zou drinken en me niet meer zou slaan.
Ze haalde de trekker over op mijn vader in een moment van regen
Gelukkig was dat pistool niet geladen.
Ik wist niet waar ik heen moest of hoe ze zou overleven.
Het kon me niet schelen, overal behalve daar die nacht.
Nu hield ze haar baby ' s stevig vast.
En we reden door de kou van de midnight blue
Ze was bang, ze was blut.
Maar alles wat ze wist was dat ze zou doen wat ze moest doen ze kreeg een baan in een trailer in het westen
Het was niet veel, maar ze deed haar best.
Eten op tafel zetten voor haar familie.
Maar op een dag kwam ik thuis van school.
Mijn moeder huilde alleen in haar kamer.
Ze zei, Ik ben mijn baan kwijt en we gaan de trailer ook verliezen.
En ze heeft die Volkswagen geladen.
Ik wist niet waar ik heen moest of hoe ze zou overleven.
Het kon me niet schelen, overal behalve daar die nacht.
Ze hield haar baby ' s stevig vast.
En we reden door de kou van de midnight blue
Ze was bang, ze was blut.
Maar alles wat ze wist was dat ze zou doen wat ze moest doen als er dingen mis gaan in mijn leven
Ik denk alleen aan haar, wat het die nacht kostte.
Om op die bus te stappen in een Carolina regen
Ik wist niet waar ik heen moest of hoe ze zou overleven.
Het kon me niet schelen, overal behalve daar die nacht.
Ze hield haar baby ' s stevig vast.
(Ze hield haar baby ' s stevig vast)
En we reden door de kou van de midnight blue
Ze was bang, ze was blut.
Maar alles wat ze wist was dat ze zou doen wat ze moest doen wat ze moest doen (wat ze moest doen)
Ja, ja, ooooh, wat ze had te doen wat ze moest doen