Lonestar — Noise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noise" van Lonestar.

Songteksten

Everywhere I look lately, the only thing I see
Is some advertiser tellin' me what I’m supposed to be At the movies, on my radio, on my TV screen
Someone sellin', someone’s yellin', it makes me want to scream
My brain is ringin'
It’s gettin' harder an' harder
To think through all this noise
I gotta get out of this noise
I can’t even hear my own voice
It’s drivin' me crazy
Will somebody save me?
I gotta turn down this noise
I need some peace an' quiet, just one minute to relax
All the information junkies keep distorting' all the facts
You dial this toll-free number, it’s all within your reach
We’ll all be rich an' skinny while we’re dancin' on the beach
The truth is, we’re laughing
But it’s harder an' harder
To hear through all this noise
I gotta get out of this noise
I can’t even hear my own voice
It’s drivin' me crazy, somebody save me I gotta turn down this noise
Yeah, something keeps telling me This ain’t how it was meant to be We gotta stop this noise
I gotta turn down this noise
It’s drivin' me crazy
I’m drownin' in all this noise
Gotta get out of this noise
I can’t even hear my own voice
It’s drivin' me crazy
Will somebody save me?
I gotta turn down this noise
I gotta get out of this noise, oh yeah

Songtekstvertaling

Overal waar ik de laatste tijd kijk, zie ik het enige wat ik zie.
Is er een adverteerder die me vertelt wat ik moet doen in de film, op mijn radio, op mijn tv-scherm
Iemand die verkoopt, iemand schreeuwt, het laat me schreeuwen.
Mijn hersenen rinkelen.
Het wordt steeds moeilijker.
Om na te denken over al dit lawaai
Ik moet hier weg.
Ik kan mijn eigen stem niet eens horen.
Ik word er gek van.
Wil iemand me redden?
Ik moet dit geluid zachter zetten.
Ik heb rust nodig en een minuut om te ontspannen.
Alle informatie junkies verdraaien alle feiten
Als je dit gratis nummer belt, is het allemaal binnen je bereik.
We worden rijk en mager terwijl we dansen op het strand.
De waarheid is, we lachen
Maar het is moeilijker en moeilijker
Om te horen door al dit lawaai
Ik moet hier weg.
Ik kan mijn eigen stem niet eens horen.
Ik word er gek van. Red me. ik moet dit geluid zachter zetten.
Ja, iets zegt me steeds dat het zo niet hoort te zijn We moeten dit geluid stoppen
Ik moet dit geluid zachter zetten.
Ik word er gek van.
Ik verdrink in al dit lawaai
Ik moet hier weg.
Ik kan mijn eigen stem niet eens horen.
Ik word er gek van.
Wil iemand me redden?
Ik moet dit geluid zachter zetten.
Ik moet weg van dit lawaai.