Lonestar — Making Memories songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Memories" van Lonestar.

Songteksten

You’re a vision
The perfect picture of an angel
Sunlight shining on your face
Through the window while you’re sleeping
My arms around you
I feel your heartbeat and something strong, girl
I’m gonna hold this moment
I know I’ll never let it go, yeah
Like the look in your eyes on the day that we first met
Walking on the beach, kissing as the sun sets
Loving in the back seat, underneath the summer moon
The weekend we spent down in New Orleans
I gave you that ring while the rain was pouring
I promised I’ll spend the rest of my life with you
Making memories
Did I wake you?
I didn’t mean to, was I thinking out loud?
The way you’re smiling
I know you know what I was thinking about
So let’s stay under the covers
Just make love till we’re out of strength
Make another moment
To remember for you and me Like the look in your eyes on the day that we first met
Walking on the beach, kissing as the sun sets
Loving in the back seat, underneath the summer moon
The weekend we spent down in New Orleans
I gave you that ring while the rain was pouring
I promised I’ll spend the rest of my life with you
Oh, making memories, ooh, yeah
I remember that weekend we spent down in New Orleans
I gave you that ring while the rain was pouring
I promised I’ll spend the rest of my life with you
Making memories, yeah
You and me, making memories, making memories, yeah
Like the day we met, kissing as the sun sets
Making memories, making memories, ooh

Songtekstvertaling

Je bent een visioen.
De perfecte foto van een engel
Zonlicht op je gezicht
Door het raam terwijl je slaapt.
Mijn armen om je heen
Ik voel je hartslag en iets sterks, meisje
Ik hou dit moment vast.
Ik weet dat ik het nooit zal laten gaan.
Zoals de blik in je ogen op de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Wandelen op het strand, kussen als de zon ondergaat
Liefdevol op de achterbank, onder de zomermaan
Het weekend dat we in New Orleans doorbrachten
Ik gaf je die ring terwijl de regen goot.
Ik heb beloofd dat ik de rest van mijn leven met jou zal doorbrengen.
Herinneringen maken
Heb ik je wakker gemaakt?
Ik bedoelde het niet zo, dacht ik hardop?
De manier waarop je lacht
Ik weet dat je weet waar ik aan dacht.
Dus laten we onder de dekens blijven.
Vrij gewoon tot de kracht op is.
Maak nog een moment
Om te herinneren voor jou en mij zoals de blik in je ogen op de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Wandelen op het strand, kussen als de zon ondergaat
Liefdevol op de achterbank, onder de zomermaan
Het weekend dat we in New Orleans doorbrachten
Ik gaf je die ring terwijl de regen goot.
Ik heb beloofd dat ik de rest van mijn leven met jou zal doorbrengen.
Oh, herinneringen maken, ooh, yeah
Ik herinner me dat weekend dat we in New Orleans waren.
Ik gaf je die ring terwijl de regen goot.
Ik heb beloofd dat ik de rest van mijn leven met jou zal doorbrengen.
Herinneringen maken, ja.
Jij en ik, herinneringen maken, herinneringen maken, ja.
Zoals de dag dat we elkaar ontmoetten, kussen als de zon ondergaat
Herinneringen maken, herinneringen maken, ooh