Lonestar — Long Lost Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Lost Smile" van Lonestar.
Songteksten
She squeezed the handle, topped the tank off
Pulled out her necklace and kissed the cross
El Paso he waved, horizon off the hood
She’s going through with something
He never thought she would
By now he’s rolling over on his back
He ain’t waking up Not with all the liquors he’s had
She’ll be halfway to Longview by the time he starts to stir
By the time he opens his eyes she’ll already be a blur
You go girl, get in that Cadillac
There ain’t no lie in looking back
She tore outta that station
Dust and gravel flying
Sideswiped a couple of highway signs
Tore off both mirrors
Something free and wild
Yeah, seems like ages but there’s that smile
That long lost smile
Staring through the windshield
A new look in her eyes
A conscience as clear as the Texas sky
She ran out of patience, out of strength
And out of tears
He ran out of second chances
And now she’s outta here
You go girl, don’t look back
And there ain’t no lie in living like that
She tore outta that station
Dust and gravel flying
Sideswiped a couple of highway signs
Tore off both mirrors
Something free and wild
Yeah, seems like ages but there’s that smile
That long lost smile, tthat long lost smile
Yeah, you go girl, you go girl
Hey, you go girl
You go girl
Songtekstvertaling
Ze kneep in het handvat, sloeg de tank eraf.
Trok haar ketting eruit en kuste het kruis.
El Paso hij zwaaide, horizon van de motorkap
Ze gaat door met iets.
Hij had nooit gedacht dat ze dat zou doen.
Nu draait hij zich om op zijn rug.
Hij wordt niet wakker, niet met al zijn drank.
Ze zal halverwege Longview zijn tegen de tijd dat hij begint te roeren.
Tegen de tijd dat hij zijn ogen opent, zal ze al wazig zijn.
Stap in die Cadillac.
Er is geen leugen in terugkijken.
Ze scheurde dat station uit.
Stof-en grindvliegen
Een paar verkeersborden aan de kant.
Scheurde beide spiegels eraf.
Iets vrij en wild
Ja, het lijkt eeuwen maar er is die glimlach
Die lang verloren glimlach
Starend door de voorruit
Een nieuwe blik in haar ogen
Een geweten zo zuiver als de Texas hemel
Ze had geen geduld meer, geen kracht meer.
En uit Tranen
Hij had geen tweede kans meer.
En nu is ze hier weg.
Je gaat meisje, niet omkijken
En er is geen leugen in zo te leven.
Ze scheurde dat station uit.
Stof-en grindvliegen
Een paar verkeersborden aan de kant.
Scheurde beide spiegels eraf.
Iets vrij en wild
Ja, het lijkt eeuwen maar er is die glimlach
Die lang verloren glimlach, die lang verloren glimlach
Ja, ga meisje, ga meisje
Hé, ga jij maar, meid.
Ga maar, meisje.