Lonestar — Just the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just the Rain" van Lonestar.
Songteksten
There’s an empty front porch rocking chair, and a rusty old tin roof.
A lonely silence fills the air, but I can still feel you.
Cars and trucks all slow down just to stare at me.
I’ll smile and wave because I know they don’t see
This whole town must think I’m crazy.
'Cause I can feel you all on my skin.
But to them, it’s only the wind.
And I can feel the warmth of your touch, but to them it’s just another noon day
sun.
I know how bad you want to be here now, when I look up and see those tear drops
coming down.
I look around and think «what a shame, they think it’s just the rain».
I can hear you whisper when the leaves fall to the ground.
I can see you smiling through a rainbow in the clouds.
How someone could be so close and still so far away.
Guess they’ll never understand and I just can’t explain.
Yeah I know it sounds insane.
But I can feel you all on my skin.
But to them, it’s only the wind.
And I can feel the warmth of your touch, but to them it’s just another noon day
sun.
I know how bad you want to be here now, when I look up and those tear drops
coming down.
I look around and think «what a shame, they think it’s just the rain».
I swear it’s almost like you never went anywhere.
I know how bad you want to be here now, when I look up and see those tear drops
falling down.
I still look around, think «what a shame, they think it’s just the rain»
Songtekstvertaling
Er is een lege schommelstoel voor de veranda, en een roestig oud tinnen dak.
Een eenzame stilte vult de lucht, maar ik kan je nog steeds voelen.
Auto ' s en vrachtwagens rijden allemaal langzaam om naar me te staren.
Ik zal glimlachen en zwaaien want ik weet dat ze niet zien
De hele stad denkt vast dat ik gek ben.
Want ik voel jullie allemaal op mijn huid.
Maar voor hen is het alleen de wind.
En ik voel de warmte van je aanraking, maar voor hen is het gewoon een middagdag.
zon.
Ik weet hoe graag je hier wilt zijn, als ik opkijk en die traandruppels zie
ik kom naar beneden.
Ik kijk rond en denk: "wat jammer, ze denken dat het gewoon de regen Is".
Ik hoor je fluisteren als de bladeren op de grond vallen.
Ik zie je glimlachen door een regenboog in de wolken.
Hoe iemand zo dichtbij kon zijn en nog steeds zo ver weg.
Ik denk dat ze het nooit zullen begrijpen en ik kan het gewoon niet uitleggen.
Ja, ik weet dat het krankzinnig klinkt.
Maar ik voel jullie allemaal op mijn huid.
Maar voor hen is het alleen de wind.
En ik voel de warmte van je aanraking, maar voor hen is het gewoon een middagdag.
zon.
Ik weet hoe graag je hier wilt zijn, als ik opkijk en die traandruppels
ik kom naar beneden.
Ik kijk rond en denk: "wat jammer, ze denken dat het gewoon de regen Is".
Ik zweer dat het bijna is alsof je nooit ergens heen ging.
Ik weet hoe graag je hier wilt zijn, als ik opkijk en die traandruppels zie
vallen.
Ik kijk nog steeds rond en denk: "wat jammer, ze denken dat het gewoon de regen Is»