Lonestar — Always In The Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always In The Band" van Lonestar.
Songteksten
High school half-time Friday night
Standing on the fifty-yard line
With a big ol' red and gold tuba in my hands
I could see Katie Anne in the popcorn line
Couldn’t see how to make her mine
I was always in the band.
At eighteen I found a cheap guitar
Became Seger and Willie in a smokey bar
Bared my soul behind a rusty old mike stand
I’d get her name and number on my second break
Watch someone dance my chance away
I was always in the band.
Sometimes this dream demands more than I can give it But even still I don’t regret a single minute, oh To hear you laugh, to feel your pain
To see a thousand waving flames
It’s just a part of me, that’s who I am
I was always in the band.
Met her backstage before a show, Las Vegas rodeo
Three months later I asked her for her hand
We tied the knot on the sixth of June
Would have had a honeymoon
But I was always in the band.
Left Dallas on the way to Omaha
Around Topeka when I got the call
Baby’s coming, honey get here when you can
Yeah I guess I should have turned that bus around
But I’d a let thirty thousand people down
I was always in the band.
Sometimes this dream demands more than I can give it But even still I don’t regret a single minute, oh To hear you laugh, to feel your pain
To see a thousand waving flames
It’s just a part of me, thank God she understands
I was always in the band.
I was always in the band…
Songtekstvertaling
Vrijdagavond rust op de middelbare school
Staande op de 50-yard lijn
Met een grote rode en gouden tuba in mijn handen
Ik zag Katie Anne in de popcornlijn.
Ik kon niet zien hoe ik haar van mij kon maken.
Ik zat altijd in de band.
Op m ' n 18e vond ik een goedkope gitaar.
Werd Seger en Willie in een smokey bar
Mijn ziel blootgelegd achter een roestige oude Mike stand
Ik kreeg haar naam en nummer tijdens mijn tweede pauze.
Kijk iemand dansen mijn kans weg
Ik zat altijd in de band.
Soms eist deze droom meer dan ik hem kan geven, maar zelfs dan heb ik geen enkele minuut spijt, oh om je te horen lachen, om je pijn te voelen
Om duizend zwaaiende vlammen te zien
Het is maar een deel van mij, dat is wie ik ben.
Ik zat altijd in de band.
Ik ontmoette haar backstage voor een show, Las Vegas rodeo
Drie maanden later vroeg ik haar om haar hand.
We hebben op 6 juni de knoop doorgehakt.
Zou een huwelijksreis hebben gehad
Maar ik zat altijd in de band.
Verliet Dallas op weg naar Omaha
Rond Topeka toen ik het telefoontje kreeg
De Baby komt eraan, schat kom hier als je kunt.
Ja, ik denk dat ik die bus had moeten omdraaien.
Maar ik liet 30.000 mensen in de steek.
Ik zat altijd in de band.
Soms eist deze droom meer dan ik hem kan geven, maar zelfs dan heb ik geen enkele minuut spijt, oh om je te horen lachen, om je pijn te voelen
Om duizend zwaaiende vlammen te zien
Het is maar een deel van mij, gelukkig begrijpt ze het.
Ik zat altijd in de band.
Ik zat altijd in de band.…