Lonesome Wyatt and the Holy Spooks — Such a Fright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such a Fright" van Lonesome Wyatt and the Holy Spooks.
Songteksten
A black cat sits upon my tomb
Howlin' at the pumpkin moon
He wakes me up most every night
And when I rise it’s such a fright
A-hoo, a-hoo
A-hoo, a-hoo
My skin hangs off my yellow bones
And when I speaks I only moans
If you see me passing by You my friend must surely die
A-hoo, a-hoo
A-hoo, a-hoo
When they find you in the morn
My rotten corpse will be long gone
It’s when they dig you up at dawn
My stinkin' bones will say so long
A-hoo, a-hoo
A-hoo, a-hoo
Songtekstvertaling
Een zwarte kat zit op mijn graf
Huilend naar de pompoenmaan
Hij maakt me bijna elke nacht wakker.
En als ik opsta is het zo ' n angst
A-hoo, a-hoo
A-hoo, a-hoo
Mijn huid hangt aan mijn gele botten
En als ik spreek kreun ik alleen maar
Als je me voorbij ziet komen, moet mijn vriend zeker sterven.
A-hoo, a-hoo
A-hoo, a-hoo
Als ze je in de ochtend vinden
Mijn verrotte lijk zal al lang weg zijn.
Het is wanneer ze je bij zonsopgang opgraven.
Mijn stinkende botten zullen het zo lang zeggen
A-hoo, a-hoo
A-hoo, a-hoo