Lonesome Wyatt and the Holy Spooks — Rebecca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebecca" van Lonesome Wyatt and the Holy Spooks.
Songteksten
We told rebecca
We’d miss her when she moved away
We bought her a farmhouse
And she haunted the attic
Well ill never love another rebecca
Never love anouther rebecca
Hair is all disheavled rebecca
My hair is all disheavled rebecca
But one week after rebecca moved away
I married her mother and we took a roll in the hay
(In the barn behind rebecca’s new house)
And ill never love another rebecca
I’ll never love another rebecca
Hair is all disheavled rebecca
Hair is all disheavled rebecca
You’ll never come home again
I’m so sick of your mother’s gruesome bite
But rebecca never forgive me
Rebecca never forgive me
And a dark red light shined down
Her dark red light shined down
Well look at that barnyard now
Wheres nothing to see but
Black cats with straw hats
And im just so sick of your mother’s gruesome bite that ive changed my Mind
rebecca
Please forgive me
Rebecca please forgive me
I swear i’ll bury your bones
And i won’t lick the tongue of your corpse anymore
But rebecca never forgave me
Rebecca just never forgave me
And her deep black light shines down
Her deep black light shines down
Songtekstvertaling
We hebben het rebecca verteld.
We zouden haar missen als ze verhuisde.
We hebben een boerderij voor haar gekocht.
En ze spookte over de zolder.
Ik zal nooit meer van een andere rebecca houden.
Hou nooit van anouther rebecca
Haar is helemaal kaal rebecca
Mijn haar is helemaal kaal rebecca
Maar een week nadat rebecca verhuisde
Ik trouwde met haar moeder en we rolden in het hooi
(In de schuur achter rebecca ' s nieuwe huis)
En Ik zal nooit meer van een andere rebecca houden.
Ik zal nooit meer van een andere rebecca houden.
Haar is helemaal kaal rebecca
Haar is helemaal kaal rebecca
Je komt nooit meer thuis.
Ik ben zo ziek van je moeders gruwelijke beet.
Maar rebecca vergeeft het me nooit.
Rebecca vergeeft het me nooit.
En een donker rood licht scheen neer
Haar donkerrode licht scheen naar beneden
Kijk nu eens naar die schuur.
Waar niets te zien is behalve
Zwarte katten met stro hoeden
En ik ben je moeders gruwelijke beet zo zat dat ik van gedachten ben veranderd.
rebecca.
Vergeef me alsjeblieft.
Rebecca, vergeef me alsjeblieft.
Ik zweer dat ik je botten zal begraven.
En Ik zal de tong van je lijk niet meer likken.
Maar rebecca heeft me nooit vergeven.
Rebecca heeft het me nooit vergeven.
En haar diepe zwarte licht schijnt naar beneden
Haar diepe zwarte licht schijnt naar beneden