Lonesome Sisters — Deep Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Water" van Lonesome Sisters.
Songteksten
All my intentions and all of my plans
and all of my maps to far distant lands
Float lifeless across the oceans darkened floor
The broken compass of my lonely dreams
Lays buried beneath a shipwreck of schemes
The sound of the wind on the water is all that remains
Way out on the deep blue sea
Let the waves just carry me, to deep, deep water
To deep, deep water
At the edge of this town in a field of wild flowers
You’ll find the box where I hid the hour
I walked out the door and hitchhiked to the edge of the sea
and if you look for my home out among all the weeds
and wonder whatever happened to me
Just read the letter I wrote to you in your dream
Way out on the deep blue sea
Let the waves just carry me, to deep, deep water
To deep, deep water
Under the tree where the crows have all gathered
Like stories we bear of things we think matter
I’ll meet you out there, where words have nothing to say
And then we’ll clap our hands and make the birds fly
And lay in the tall grass and look at the sky
You’ll take my hand and then you’ll know my name
Way out on the deep blue sea
Let the waves just carry me, to deep, deep water
To deep, deep water
Songtekstvertaling
Al mijn intenties en al mijn plannen
en al mijn kaarten naar verre landen
Levenloos zweven over de oceanen verduisterde bodem
Het gebroken kompas van mijn eenzame dromen
Ligt begraven onder een schipbreuk van plannen
Het geluid van de wind op het water is alles wat overblijft
Weg op de diepblauwe zee
Laat de golven me gewoon dragen, naar diep, diep water
Tot diep, diep water
Aan de rand van deze stad in een veld van wilde bloemen
Je vindt de doos waar ik het uur verborg.
Ik liep de deur uit en liftte naar de rand van de zee
en als je mijn huis zoekt tussen al het onkruid
en ik vraag me af wat er met me gebeurd is.
Lees gewoon de brief die ik je schreef in je droom.
Weg op de diepblauwe zee
Laat de golven me gewoon dragen, naar diep, diep water
Tot diep, diep water
Onder de boom waar de kraaien zijn verzameld
Zoals verhalen die we dragen van dingen waarvan we denken dat ze belangrijk zijn.
Ik zie je daar, waar woorden niets te zeggen hebben.
En dan klappen we in onze handen en laten de vogels vliegen.
En in het hoge gras liggen en naar de hemel kijken
Je pakt mijn hand en dan weet je hoe ik heet.
Weg op de diepblauwe zee
Laat de golven me gewoon dragen, naar diep, diep water
Tot diep, diep water