Lone Wolf — The Devil And I (Part 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil And I (Part 2)" van Lone Wolf.
Songteksten
The Devil and I last night were alone in my house
He laughed at my jokes, struck a match, burned the place to the ground
Never before in my life have I sifted through ashes so fine
To find that my love was all gone, now just pain was all mine
Oh how the townsfolk laughed at my ship in a bottle that the Devil and I set
sail on before we sank straight to the bottom
The Devil and I last night were alone in my house
He laughed at my jokes, struck a match, burned the place to the ground
Never before in my life have I sifted through ashes so fine
To find that my love was all gone, now just pain was all mine
This ship was not built with these hands, or the hands of the Devil
And my friends have all thrown me a line, but I’d rather go down with my vessel
Songtekstvertaling
De duivel en ik waren gisteravond alleen in mijn huis.
Hij lachte om mijn grappen, sloeg een lucifer, brandde de boel plat.
Nog nooit in mijn leven heb ik As zo fijn gezeefd
Om te ontdekken dat mijn liefde weg was, nu was alleen maar pijn van mij
Oh hoe de stadslui mijn schip uitlachten in een fles die de duivel en ik zetten
varen voordat we zonken recht naar de bodem
De duivel en ik waren gisteravond alleen in mijn huis.
Hij lachte om mijn grappen, sloeg een lucifer, brandde de boel plat.
Nog nooit in mijn leven heb ik As zo fijn gezeefd
Om te ontdekken dat mijn liefde weg was, nu was alleen maar pijn van mij
Dit schip is niet gebouwd met deze handen, of de handen van de duivel.
En mijn vrienden hebben me allemaal een lijn gegeven, maar ik ga liever ten onder met mijn schip.