Lone Wolf — 15 Letters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "15 Letters" van Lone Wolf.
Songteksten
She lead me down the garden path and bled me dry, dry
She did her make up in the reflection of my glassy, glazed eyes
She buried me in the churchyard where she wed me long ago
My father saw red and said «you couldn’t even pronounce the poor boy’s name!»
And whilst I’m turning in my grave and wasting away
My name’s still driving the girl insane
All fifteen letters addressed to her
As a reminder of what she’d done
She checked in to the hospital in Denton, Texas
She told them about my name, they said
«We're sorry but there’s nothing to remove this tattoo from your brain»
Now I’m the voice inside her head
I’m in her bed
I’m in the walls that she hides between
All fifteen letters addressed to her, as a reminder
And whilst I’m turning in my grave and wasting away
My name’s still driving the girl insane
All fifteen letters addressed to her
As a reminder of what she’d done
The moon is on it’s back tonight
The moon is on it’s back tonight
Her breath is much colder now she is the older, not I
The moon is on it’s back tonight
The moon is on it’s back tonight
My name will remain an unclimbable mountain in live
Songtekstvertaling
Ze leidde me naar de tuin en liet me leegbloeden.
Ze deed haar make-up in de reflectie van mijn glazige, glazige ogen
Ze begroef me op het kerkhof waar ze lang geleden met me trouwde.
Mijn vader zag rood en zei: "Je kon de naam van de arme jongen niet eens uitspreken!»
En terwijl ik me omdraai in mijn graf en wegkwijnt
Mijn naam maakt het meisje nog steeds gek.
Alle vijftien brieven aan haar gericht
Als herinnering aan wat ze had gedaan.
Ze ging naar het ziekenhuis in Denton, Texas.
Ze vertelde hen over mijn naam, ze zeiden
"Het spijt ons, maar er is niets om deze tatoeage uit je hersenen te verwijderen»
Nu ben ik de stem in haar hoofd.
Ik lig in haar bed.
Ik zit tussen de muren die ze verbergt.
Alle vijftien brieven gericht aan haar, als herinnering
En terwijl ik me omdraai in mijn graf en wegkwijnt
Mijn naam maakt het meisje nog steeds gek.
Alle vijftien brieven aan haar gericht
Als herinnering aan wat ze had gedaan.
The moon is on it ' s back tonight
The moon is on it ' s back tonight
Haar adem is veel kouder nu ze ouder is, niet ik.
The moon is on it ' s back tonight
The moon is on it ' s back tonight
Mijn naam blijft een ondoordringbare berg in leven.