Lone Justice — Working Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working Late" van Lone Justice.
Songteksten
Steaks are getting cold on the table
I’ve got the TV on to «That's Incredible»
In the yellow oven is hot apple pie
So why isn’t he home on time?
He’s working late
(He's working late)
And there’s nothing in the world you can do To bring him home to you
When he says he’s working late
When we first moved in together, he just couldn’t wait
To hold me in his arms, he’d never hesitate
Talking words of love, making me feel like a little girl
And now he’s living in another world
He’s working late
(He's working late)
And there’s nothing in the world you can do To bring him home to you
When he says he’s working late
Do you give him all the love you can?
Well, sometimes I guess I don’t
Do you think he’s looking for something he can’t find at home?
Well, the more I wonder, the less I know
I just got woken up by the TV set
There ain’t no more shows on and he ain’t home yet
I try to close my eyes and fool myself
That he would never fall in love with someone else
He’s working late
(He's working late)
And there’s nothing in the world you can do To bring him home to you
When he says he’s working late
(He's working late)
And there’s nothing in the world you can do To bring him home to you
When he says he’s working late
(He's working late)
Oh, I know he’s working
(He's working late)
Well, he just better be working late
Songtekstvertaling
Steaks worden koud op de tafel.
Ik heb de TV aan op "That' S Incredible»
In de gele oven zit warme appeltaart.
Waarom is hij niet op tijd thuis?
Hij werkt laat.
Hij werkt laat.)
En er is niets in de wereld dat je kunt doen om hem naar huis te brengen.
Als hij zegt dat hij overwerkt
Toen we voor het eerst samenwonen, kon hij niet wachten.
Om mij in zijn armen te houden, zou hij nooit aarzelen.
Woorden van liefde spreken, me laten voelen als een klein meisje
En nu leeft hij in een andere wereld
Hij werkt laat.
Hij werkt laat.)
En er is niets in de wereld dat je kunt doen om hem naar huis te brengen.
Als hij zegt dat hij overwerkt
Geef je hem zoveel liefde als je kunt?
Soms denk ik van niet.
Denk je dat hij iets zoekt wat hij thuis niet kan vinden?
Hoe meer ik me afvraag, hoe minder ik weet.
Ik ben net wakker geworden door de tv.
Er zijn geen shows meer en hij is nog niet thuis.
Ik probeer mijn ogen te sluiten en mezelf voor de gek te houden.
Dat hij nooit verliefd zou worden op iemand anders.
Hij werkt laat.
Hij werkt laat.)
En er is niets in de wereld dat je kunt doen om hem naar huis te brengen.
Als hij zegt dat hij overwerkt
Hij werkt laat.)
En er is niets in de wereld dat je kunt doen om hem naar huis te brengen.
Als hij zegt dat hij overwerkt
Hij werkt laat.)
Ik weet dat hij werkt.
Hij werkt laat.)
Hij kan maar beter overwerken.