Lone Catalysts — Hip Hop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hip Hop" van Lone Catalysts.
Songteksten
Hip hop, a way of life
Chosen by the ghetto youth out of necessity
It involves graffiti, deejaying, breakdancing and emceeing
Which all rely on raw, artistic skill
You know, they used to tell me that this music would never last
Now look at it now, it influences all music here today
So either you respect it we gon' take it back
Hip hop, the voice of the street, the voice of the youth
The voice that you hear, the voice that only we produce
The way that we salute that makes the wildest niggas start to shoot
The voice that recoupes only 12% of the loot
The voice of the groups, like OutKast, LOX and The Roots
The voice of the truth, that no society can ever mute
The voice of the men and women who gave their lives defendin
The God-given rights, they had no choice but to fight
The voice of the black, latino and the white
The voice of the club that makes the freaks come out at night
The voice of the thugs who pop champagne and rock ice
The voice of the shorties who wear tight shirts and talk sheist
The voice of the shook who look one time but not twice
The voice of the crooks at gambling spot with hot dice
The voice of the church, mosque, synagogue and temple
The voice of your soul, your body and your mental
The voice that says «rap!» when I hear a instrumental
The voice that don’t stop and it’s just that simple
The voice that don’t stop and it’s just that simple
The voice that don’t, d-d-don't, d-don't…
Yo, we live that life that you call hip hop
From the bottom straight to the tip top
Hey Rawls, we got em while them others did not
So if you with the LC, nigga, lick shot
If you live that life they call hip hop
Worldwide everyday tic-toc
This life is like nothin to play with, ock
That’s why when I say «shit» you say «shit hot»
That’s why when I say «shit» you say «shit hot»
That’s why when I say «shit» you say «shit hot»
That’s why when I say «shit» you say «shit hot»
That’s why when I say «shit» —
Cause here’s a little story that must be told
About two cool brothers that were put on hold
Tried to hold us back from fortune and fame
They destroyed the crew and they killed our name
They tried to step on the ego and walk on the pride
But true blue brothers stand side by side
Through thick and thin, from beginning to end
This battle we lost, but the war we’ll win
Songtekstvertaling
Hiphop, een manier van leven
Gekozen door de getto jeugd uit noodzaak
Het gaat om graffiti, deejaying, breakdancing en emceing
Die allemaal afhankelijk zijn van ruwe, artistieke vaardigheid
Weet je, ze zeiden altijd dat deze muziek nooit lang zou duren.
Kijk nu eens, het beïnvloedt alle muziek hier vandaag.
Dus of je respecteert het we nemen het terug
Hiphop, de stem van de straat, de stem van de jeugd
De stem die je hoort, de stem die alleen wij produceren
De manier waarop we salueren maakt dat de wildste negers beginnen te schieten
De stem die slechts 12% van de buit terugkrijgt
De stem van de groepen, zoals OutKast, LOX en de wortels
De stem van de waarheid, dat geen enkele samenleving ooit kan zwijgen
De stem van de mannen en vrouwen die hun leven gaven
De door God gegeven rechten hadden geen andere keus dan te vechten.
De stem van de zwarte, latino en de witte
De stem van de club die de freaks ' s nachts naar buiten laat komen
De stem van de schurken die champagne en rock ijs knallen
The voice of the shorties who wear tight shirts and talk sheist
De stem van de geschud die een keer maar niet twee keer kijken
De stem van de boeven op gokplek met hete dobbelstenen
De stem van de kerk, de moskee, de synagoge en de tempel
De stem van je ziel, je lichaam en je mentale
De stem die zegt "rap!"als ik een instrumentaal hoor
De stem die niet stopt en het is gewoon zo simpel
De stem die niet stopt en het is gewoon zo simpel
De stem die dat niet doet, d-D-niet doen, d-niet doen…
We leven het leven dat jij hiphop noemt.
Van onder naar boven
Hé Rawls, we hebben ze, terwijl de anderen dat niet deden.
Dus als je met de LC, nigga, lick shot
Als je zo leeft noemen ze dat hiphop.
Wereldwijd alledaagse tic-toc
Dit leven is niets om mee te spelen, ock.
Dat is waarom als ik "shit" zeg jij "shit hot" zegt»
Dat is waarom als ik "shit" zeg jij "shit hot" zegt»
Dat is waarom als ik "shit" zeg jij "shit hot" zegt»
Dat is waarom als ik "shit" zeg jij "shit hot" zegt»
Daarom zeg ik:» —
Want hier is een klein verhaal dat moet worden verteld
Over twee coole broers die in de wacht werden gezet.
Probeerde ons tegen te houden van geluk en roem
Ze vernietigden de bemanning en ze vermoordden onze naam.
Ze probeerden op het ego te stappen en op de trots te lopen.
Maar echte blauwe broers staan zij aan zij
Door dik en dun, van begin tot eind
Deze strijd die we verloren, maar de oorlog die we zullen winnen