Londonbeat — I'm Just Your Puppet On A ... (String!) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Just Your Puppet On A ... (String!)" van Londonbeat.
Songteksten
Up in the morning
Take a hold of my hand
You know what I’m thinking
Oh, my daddy, he said, he said
You may be chained to my bed
I really don’t care
Get a grip on yourself, boy
You ain’t going nowhere
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a string
You make me do things
I don’t wanna do
You make me see things
I don’t wanna see
You keep me awake at night
I need my beauty sleep
Ooh, sometimes
Well, I think I’m in too deep
I’ve been away to my doctor
To forget my ills
He didn’t do much for me, but he
Gave me the pill, he said
That I talk to my lawyer
He’s pleading my case
He said «Guilty, going down now
This boy’s a disgrace»
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a string
You make me do things
I don’t wanna do
You make me see things
I don’t wanna see
You keep me awake at night
I need my beauty sleep
Ooh, sometimes
Well, I think I’m in too deep
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Hello? Hello? Nurse?
You make me do things
I don’t wanna do
You make me see things
I don’t wanna see
You keep me awake at night
I need my beauty sleep
Ooh, baby, sometimes
I think I’m in too deep
(You make me do things)
On my own I’d never do
(You make me see things)
Now, on my own I’d never see
(You keep me awake at night)
I wanna talk to you
Hey, sometimes, sometimes
I think I’m in too deep
I just wanna satisfy yourself
Songtekstvertaling
Op in de ochtend
Hou mijn hand vast.
Je weet wat ik denk.
Oh, mijn vader, hij zei, hij zei
Misschien zit je vastgeketend aan mijn bed.
Het kan me echt niet schelen.
Beheers je, jongen.
Je gaat nergens heen.
Ik ben gewoon je marionet op een…
Ik ben gewoon je marionet op een…
Ik ben gewoon je marionet op een…
Ik ben gewoon je marionet op een…
Ik ben gewoon je marionet aan een touwtje
Je laat me dingen doen.
Dat wil ik niet.
Je laat me dingen zien.
Ik wil het niet zien.
Je Houdt me ' s nachts wakker.
Ik heb mijn schoonheidsslaapje nodig.
Ooh, soms
Ik denk dat ik er te diep in zit.
Ik ben naar mijn dokter geweest.
Om mijn kwalen te vergeten
Hij deed niet veel voor me, maar hij ...
Hij gaf me de pil, zei hij.
Dat ik met mijn advocaat praat.
Hij pleit voor mijn zaak.
Hij zei "schuldig, gaat nu naar beneden
Deze jongen is een schande.»
Ik ben gewoon je marionet op een…
Ik ben gewoon je marionet op een…
Ik ben gewoon je marionet op een…
Ik ben gewoon je marionet op een…
Ik ben gewoon je marionet aan een touwtje
Je laat me dingen doen.
Dat wil ik niet.
Je laat me dingen zien.
Ik wil het niet zien.
Je Houdt me ' s nachts wakker.
Ik heb mijn schoonheidsslaapje nodig.
Ooh, soms
Ik denk dat ik er te diep in zit.
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Hallo? Hallo? Zuster?
Je laat me dingen doen.
Dat wil ik niet.
Je laat me dingen zien.
Ik wil het niet zien.
Je Houdt me ' s nachts wakker.
Ik heb mijn schoonheidsslaapje nodig.
Ooh, baby, soms
Ik denk dat ik er te diep in zit.
Je laat me dingen doen.)
Alleen zou ik dat nooit doen.
Je laat me dingen zien.)
Nu, alleen zou ik nooit zien
Je Houdt me ' s nachts wakker.)
Ik wil met je praten.
Hey, soms, soms
Ik denk dat ik er te diep in zit.
Ik wil gewoon jezelf bevredigen.