London Session Orchestra — Quel Figlio Che Hai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quel Figlio Che Hai" van London Session Orchestra.
Songteksten
Eccoci qui
Di fronte noi
Stanchi guerrieri
Fragili eroi
Finalmente così
Senza spade oramai
Ad un passo lo sai
C'è stato un tempo
Dove però
Le parole annegavano
Dentro l’eco dei «no»
Impossibile poi
Non odiarsi e così
Io da qui me ne andai
Ma dimmi perchè
C'è voluto così
Per accorgerti che
Sono un figlio anch’io per te Per accorgermi che
Tu sei il padre che ho Ancora non so Fa male di più
Sapere che ormai
Il tempo è sottile
Come d’estate i ghiacciai
Adesso che so Che anche tra noi
Capirsi si può
Ma dimmi perchè
Ho sofferto così
Per accorgermi che
Sono un figlio anch’io per te Farti accorgere che
Tu sei il padre che ho Ancora non so Ora che anch’io
Sono padre lo sai
Ti penso vicino
Come non sei stato mai
Noi diversi però
Ogni giorno di più
Il tuo sangue sarò
Perdonare si può
Questo figlio che hai
Questo padre che ho
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan.
Voor ons
Vermoeide Krijgers
Fragiele helden
Eindelijk.
Zonder zwaarden nu
Eén stap Weet je
Er was een tijd
Wanneer echter,
De woorden verdronken
In de echo van " no»
Onmogelijk dan.
Haat jezelf niet en zo.
Ik ben hier weggegaan.
Maar vertel me waarom.
Het duurde zo
Om te beseffen dat
Ik ben ook een zoon voor jou om te beseffen dat
Jij bent de vader die ik nog steeds niet ken.
Weet dat nu
De tijd dringt.
Hoe in de zomer gletsjers
Nu ik het tussen ons weet
Begrijp jezelf.
Maar vertel me waarom.
Ik heb zo geleden.
Om te beseffen dat
Ik ben ook een zoon voor jou om je te laten realiseren dat
Jij bent de vader die ik nog steeds heb ik weet niet nu dat ik ook
Ik ben een vader, weet je.
Ik denk dat je dichtbij bent.
Alsof je er nog nooit geweest bent.
We zijn anders.
Elke dag meer
Uw bloed zal zijn
Vergeef het je.
Deze zoon die je hebt
Deze vader heb ik