London Session Orchestra — Never Mind Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Mind Love" van London Session Orchestra.
Songteksten
I played out this scene before too many times.
I walked across the crowded room and looked him in the eye.
He looked up to me and said would i lie to you
but he didn’t know what I know, what I’m going to do.
So go to hell now, 'cause I don’t care for you.
I don’t need you, you’re a stone in my shoe.
You think i’m stupid, well i’ve got news for you.
I ain’t no cupid, and so I say to you
Never mind my never never love
Never mind my never never love
I say never mind my never never love
Never mind my never never love
How you gonna change the habit of a lifetime overnight.
You think you’re so immortal, so eternal, out of sight.
The questions I am gonna ask aren’t the ones you wanna hear.
Alone inside your narrow mind, now lets get one thing clear
unlike Sinatra you ain’t under my skin.
What can I tell ya, don’t know where to begin.
Can’t find you heart now, but who’s lookin' anyway.
Hasta Luego, adios I’m on my way.
Songtekstvertaling
Ik heb deze scène al te vaak gespeeld.
Ik liep door de overvolle kamer en keek hem in de ogen.
Hij keek naar me op en zei of ik tegen je zou liegen.
maar hij wist niet wat ik weet, wat ik ga doen.
Loop naar de hel, want Ik geef niet om je.
Ik heb je niet nodig, je bent een steen in mijn schoen.
Als je denkt dat ik dom ben, dan heb ik Nieuws voor je.
Ik ben geen Cupido.
Laat maar.
Laat maar.
Ik zeg, Laat maar.
Laat maar.
Hoe je in één nacht de gewoonte van je leven gaat veranderen.
Je denkt dat je onsterfelijk bent, zo eeuwig, uit het zicht.
De vragen die ik ga stellen zijn niet degene die je wilt horen.
Laat één ding duidelijk zijn.
in tegenstelling tot Sinatra ben jij niet onder mijn huid.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik kan je hart nu niet vinden, maar wie zoekt er toch?
Hasta Luego, adios ik ben onderweg.