London Session Orchestra — If You Really Cared songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Really Cared" van London Session Orchestra.
Songteksten
Though I understood
All the things that you told me You were going through
Tried to be there and wanted
to pull you through
And show you how much you’ve loved
Make a song and dance
Whenever i would ask you
just what was wrong
You would say something like
nothing hon
All along telling me lies
If you really cared
Cared about me Then you would care about
Care about us If you cared about me Then you would have cared about love
Felt betrayed
I was giving good loving
Yet still you strayed
Wasn’t I good enough
You were oh so sweet
I guess it was your sweetness
That blinded me.
If you really cared…
If you cared
You would be there for me You wouldn’t have left me feeling lonely
If you really cared
Then you would have cared about us Cared about love
Said you cared
Now you’re asking for forgiveness
It’s much too late
I don’t want you near
If you cared about me Then you would have cared about love
If you really cared
Cared about me Then you wouldn’t have
Hurt me as you did
If you cared about me Then you would have cared
about love
Songtekstvertaling
Hoewel ik het begreep
Alle dingen die je me vertelde dat je doormaakte
Probeerde er te zijn en wilde
om je erdoorheen te trekken
En je laten zien hoeveel je hebt liefgehad
Maak een lied en dans
Wanneer ik het je zou vragen
wat was er mis?
Je zou zoiets zeggen als
niets schat
De hele tijd leugens vertellen
Als je echt om me gaf
Dan zou je om me geven.
Geef om ons als je om me geeft dan zou je om liefde hebben gegeven
Ik voelde me verraden.
Ik gaf goede liefde
Maar toch dwaalde je.
Was ik niet goed genoeg?
Je was zo lief.
Ik denk dat het je zoetheid was.
Dat verblindde me.
Als je echt om me gaf…
Als je om me gaf
Je zou er voor me zijn. je zou me niet eenzaam laten voelen.
Als je echt om me gaf
Dan had je wel om ons gegeven.
Zei dat je om me gaf.
Nu vraag je om vergeving.
Het is veel te laat.
Ik wil je niet in de buurt.
Als je om me gaf, had je om liefde gegeven.
Als je echt om me gaf
Je gaf om mij, dan had je dat niet gedaan.
Doe me pijn zoals je deed.
Als je om me gaf, had je om me gegeven.
over liefde