London Session Orchestra — I Live In Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Live In Hope" van London Session Orchestra.
Songteksten
When you came in my life
It was on borrowed time
This is what I understood
So we did all we could
Made most of all our days
We were happy in every way
Now at night I dare not dream
Cos when I wake you’re not with me I guess I tried hard
Hard to pretend
That I didn’t care
Or even want you in the end
I live in hope
That you’ll come back to me That you’ll come back to me
I live in hope
That you’ll come back to me That you’ll come back to me Always thought that I knew
What I would do When it came time for you
To shoot on through my life
Always thought that I’d try
Try to live my life
Never have you on my mind
I guess I was telling lies
But I tried hard
Hard to pretend
That I didn’t care
Or even want you in the end
I live in hope?
I guess right now
I hurt inside
Now that you’re gone
But you brought so much into my life
No one can mean
Mean as much to me So I pray each day
That you’ll come back to me
I live in hope?
Songtekstvertaling
Toen je in mijn leven kwam
Het was op geleende tijd.
Dit is wat ik begreep.
Dus we deden alles wat we konden
Maakte het meeste van al onze dagen
We waren in alle opzichten gelukkig.
'S nachts durf ik niet te dromen
Want als ik wakker word ben je niet bij me Ik denk dat ik mijn best heb gedaan
Moeilijk om te doen alsof
Dat het me niets kon schelen.
Of je zelfs willen op het einde
Ik leef in hoop
Dat je bij me terugkomt, dat je bij me terugkomt.
Ik leef in hoop
Dat je bij me terugkomt. dat je bij me terugkomt.
Wat ik zou doen als het tijd was voor jou
Om door mijn leven te schieten.
Ik dacht altijd dat ik het zou proberen.
Probeer mijn leven te leven
Ik heb nooit aan je gedacht.
Ik denk dat ik leugens vertelde.
Maar ik heb mijn best gedaan.
Moeilijk om te doen alsof
Dat het me niets kon schelen.
Of je zelfs willen op het einde
Ik leef in hoop?
Ik denk nu.
Ik heb pijn van binnen.
Nu je weg bent
Maar je bracht zoveel in mijn leven
Niemand kan het menen.
Betekent zoveel voor me, dus ik bid elke dag
Dat je bij me terugkomt.
Ik leef in hoop?