London Philharmonic Orchestra — Torches songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torches" van London Philharmonic Orchestra.

Songteksten

The animals scattered in all directions
screaming terrible screams.
Many were burning
others were burnt.
All were shattered
and scattered mindlessly,
their eyes bulging.
Some hugged their sons,
others their fathers and mothers,
unable to let them go,
and so they died,
and so they died.
Others leapt up in their thousands,
faces disfigured
and were consumed by the fire.
Everywhere were bodies
squirming on the ground,
wings, eyes and paws all burning.
They breathed their last
as living torches.

Songtekstvertaling

De dieren verspreid in alle richtingen
schreeuwend verschrikkelijk geschreeuw.
Velen brandden
anderen zijn verbrand.
Ze waren allemaal verbrijzeld.
en verstrooid.,
hun ogen puilen uit.
Sommigen omhelsden hun zonen.,
anderen hun vaders en moeders,
ik kan ze niet laten gaan.,
en dus stierven ze.,
en dus stierven ze.
Anderen sprongen in hun duizenden,
gezichten verminkt
en werden verteerd door het vuur.
Overal lagen lichamen.
kronkelen op de grond,
vleugels, ogen en poten branden allemaal.
Ze hebben hun laatste adem ingeademd.
als levende fakkels.