London Elektricity — Outnumbered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outnumbered" van London Elektricity.
Songteksten
all the unsuspecting faces gaze up to the sky,
roll out the red carpet, open your arms wide,
line up with your welcome smiles,
expectations guaranteed to fail,
safe to say they didn’t come in peace,
what will you do now?
The truth is slowly dawning,
no more where or when or how,
once I would have killed for this,
now it seems we’ll die for this,
oh why, should I laugh or cry?
'Cause we’re outnumbered, five to one,
torn asunder, before we’ve even begun,
we’re outnumbered, here they come,
so much hunger, soon it will be done,
they draped him in an ancient flag,
laying where he fell,
untouched by rain or sun,
the elements repelled,
he held me up so I could watch
the coming of the hordes, now it’s too late,
stare into a baby’s eyes, a mirror you will see,
and can you hear the echo of your chosen destiny,
but all this counts for nothing,
'cause now we finally know we’re not alone,
because we’re outnumbered, five to one,
torn asunder, before we’ve even begun,
we’re outnumbered, here they come,
so much younger, soon it will be done,
we’re outnumbered (we're outnumbered).
Songtekstvertaling
alle nietsvermoedende gezichten staren naar de hemel,
rol de rode loper uit, open je armen wijd.,
in de rij met je welkome glimlach,
verwachtingen zullen zeker mislukken,
ze zijn niet in vrede gekomen.,
wat ga je nu doen?
De waarheid breekt langzaam aan.,
niet meer waar of wanneer of hoe,
ooit zou ik hiervoor een moord hebben gepleegd.,
nu lijkt het erop dat we hiervoor zullen sterven.,
moet ik lachen of huilen?
Omdat we in de minderheid zijn, vijf tegen één.,
verscheurd, voordat we begonnen zijn.,
we zijn in de minderheid, daar komen ze.,
zo veel honger, binnenkort zal het klaar zijn.,
ze drapeerden hem in een oude vlag.,
liggend waar hij viel,
onaangeroerd door regen of zon,
de teruggedreven elementen,
hij hield me omhoog zodat ik kon kijken.
de komst van de hordes, nu is het te laat.,
kijk in de ogen van een baby, een spiegel die je zult zien,
en kun je de echo horen van je gekozen bestemming,
maar dit alles telt voor niets.,
want nu weten we eindelijk dat we niet alleen zijn .,
omdat we in de minderheid zijn, vijf tegen één.,
verscheurd, voordat we begonnen zijn.,
we zijn in de minderheid, daar komen ze.,
zo veel jonger, binnenkort zal het klaar zijn.,
we zijn in de minderheid (we zijn in de minderheid).