London Elektricity — Born to Synthesise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born to Synthesise" van London Elektricity.
Songteksten
You might think I’m the invisible woman
The way you act like I don’t exist
You see, I’ve got, I’ve got x-ray vision
I can see through, through your every move
I was born to synthesize
I’m gonna leave this place for good and go anywhere
I was born to synthesize
I’ll go anywhere they’ll have me You were born to criticize
I’m gonna walk away from here toward a brighter day
You were born to criticize
Towards any place with sunlight
But now, the incredible shrinking man
Tells me, that I mean nothing to him
Well you won’t get any smaller now
Your lies aren’t worth anything (?)
I was born to synthesize
I’m gonna leave this place for good and go anywhere
I was born to synthesize
I’ll go anywhere they’ll have me You were born to criticism
I’m gonna walk away from here toward a brighter day
You were born to criticism
Towards any place with sunlight, sunlight
Anywhere they’ll have me Overtaken, I left you far behind
So mistaken, you were totally blind
Farewell beautiful, there is something you should know
You’re face to face with the man who let me go
I was born to synthesize
I’m gonna leave this place for good, go anywhere
Anywhere they’ll have me You were born to criticize
The problem with my eyes
I see through your disguise
I was born to synthesize
I was born to synthesize
I’m gonna walk away from here toward a brighter day
I was born to synthesize
Any place with sunlight
You were born to criticize
I’m gonna leave this place for good, go anywhere
You were born to criticize
Anywhere they’ll have me Anyplace with sunlight
Anyplace with sunlight
Anyplace
I was born to synthesize
Songtekstvertaling
Je zou denken dat ik de onzichtbare vrouw ben.
De manier waarop je doet alsof ik niet besta
Ik heb röntgenzicht.
Ik kan door je heen kijken.
Ik ben geboren om te synthetiseren.
Ik ga hier voorgoed weg en ga overal heen.
Ik ben geboren om te synthetiseren.
Je bent geboren om kritiek te leveren.
Ik loop weg van hier naar een betere dag.
Je bent geboren om kritiek te leveren.
Naar elke plek met zonlicht
Maar nu, de ongelooflijke krimpende man
Zegt me, dat ik niets voor hem betekent.
Je wordt nu niet kleiner.
Jouw leugens zijn niets waard.)
Ik ben geboren om te synthetiseren.
Ik ga hier voorgoed weg en ga overal heen.
Ik ben geboren om te synthetiseren.
Ik ga overal heen waar ze me willen. je bent geboren voor kritiek.
Ik loop weg van hier naar een betere dag.
Je bent geboren voor kritiek.
Naar elke plek met zonlicht, zonlicht
Overal waar ze me inhalen, heb ik je ver achter gelaten.
Zo fout, Je was totaal blind.
Vaarwel schoonheid, er is iets dat je moet weten
Je staat oog in oog met de man die me liet gaan.
Ik ben geboren om te synthetiseren.
Ik ga hier voorgoed weg.
Overal waar ze me hebben ben je geboren om kritiek te leveren.
Het probleem met mijn ogen
Ik kijk door je vermomming heen.
Ik ben geboren om te synthetiseren.
Ik ben geboren om te synthetiseren.
Ik loop weg van hier naar een betere dag.
Ik ben geboren om te synthetiseren.
Elke plek met zonlicht
Je bent geboren om kritiek te leveren.
Ik ga hier voorgoed weg.
Je bent geboren om kritiek te leveren.
Overal waar ze me hebben met zonlicht
Elke plek met zonlicht
Overal.
Ik ben geboren om te synthetiseren.