Londa Larmond — Help Him Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Him Stand" van Londa Larmond.
Songteksten
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man, well
But with compassion we must look inside
To help him stand, help him stand
It’s not so easy just to look and see the need of man
And when he’s down it’s almost natural to wanna lend a hand
Though the need of love goes deeper than we understand
But when we see through eyes of love
We’re better able to lend a hand
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we must look inside
To help him stand, help him stand
No, it’s not the food or money that the poor man really needs
It’s not the shelter from the rain that he seeks when he’s in pain
It’s more than just the love of a woman that fulfills a man’s dreams
Open up your heart so that you’ll see the need
€~Cause he’s a man, so help him stand now
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand
Lord, somebody help me say, help me lay
Deep down inside
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand, help him stand
Looking through the eyes of love
See what compassion is made of
That’s what we gotta do, listen
More than what the eye can see
And not the ordinary
I’ve gotta help him stand, help him stand
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand, help him stand, yeah
Help him stand, yeah, help him stand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
Yeah, yeah, I’ve gotta help him stand, help him stand
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
More than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand
More than just take my brother by the hand
Help him stand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
I will help him stand
Oh yeah, help him stand
Oh, come on, come on
Come on, come on baby, ooh yeah
Help him stand
Songtekstvertaling
Jongen, ik moet meer doen dan alleen mijn broer bij de hand nemen.
Ik moet in zijn hart kijken en proberen hem te helpen het te begrijpen.
Niet kijken door de ogen van een gewone man, wel
Maar met medeleven moeten we naar binnen kijken.
Om hem te helpen staan, help hem staan
Het is niet zo makkelijk om alleen maar te kijken en de behoefte van de mens te zien.
En als hij neer is is het bijna natuurlijk om een handje te willen helpen
Hoewel de behoefte aan liefde dieper gaat dan we begrijpen
Maar als we door ogen van liefde kijken
We zijn beter in staat om een handje te helpen.
Jongen, ik moet meer doen dan alleen mijn broer bij de hand nemen.
Ik moet in zijn hart kijken en proberen hem te helpen het te begrijpen.
Niet kijken door de ogen van een gewone man
Maar met medeleven moeten we naar binnen kijken.
Om hem te helpen staan, help hem staan
Nee, Het is niet het eten of geld dat de arme man echt nodig heeft.
Het is niet de schuilplaats van de regen die hij zoekt als hij pijn heeft.
Het is meer dan alleen de liefde van een vrouw die de dromen van een man vervult.
Open je hart, zodat je de behoefte zult zien.
Want hij is een man, dus help hem nu staan.
Jongen, ik moet meer doen dan alleen mijn broer bij de hand nemen.
Ik moet in zijn hart kijken en proberen hem te helpen het te begrijpen.
Niet kijken door de ogen van een gewone man
Maar met medeleven moeten we naar binnen kijken.
Om hem te helpen staan
Heer, help me te zeggen, help me te leggen.
Diep van binnen
Niet kijken door de ogen van een gewone man
Maar met medeleven moeten we naar binnen kijken.
Om hem te helpen staan, help hem staan
Kijk door de ogen van de liefde
Kijk waar mededogen van gemaakt is.
Dat is wat we moeten doen, luister.
Meer dan wat het oog kan zien
En niet de gewone
Ik moet hem helpen staan, hem helpen staan.
Jongen, ik moet meer doen dan alleen mijn broer bij de hand nemen.
Ik moet in zijn hart kijken en proberen hem te helpen het te begrijpen.
Niet kijken door de ogen van een gewone man
Maar met medeleven moeten we naar binnen kijken.
Om hem te helpen staan, hem helpen staan, ja
Help hem staan.
Niet kijken door de ogen van een gewone man
Ja, ja, ik moet hem helpen staan, hem helpen staan
Oh ja, ja, ja, ja
Meer dan alleen mijn broer bij de hand nemen
Ik moet in zijn hart kijken en proberen hem te helpen het te begrijpen.
Niet kijken door de ogen van een gewone man
Maar met medeleven moeten we naar binnen kijken.
Om hem te helpen staan
Meer dan alleen mijn broer bij de hand nemen
Help hem staan.
Niet kijken door de ogen van een gewone man
Ik help hem overeind.
Oh ja, help hem staan
Oh, kom op, Kom op
Kom op, Kom op schatje, Ooh yeah
Help hem staan.