Lomepal — S.O.M. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.M." van Lomepal.
Songteksten
Ne sous-estime jamais les tours des orfèvres
Je peux déjouer vos règles
Et sans m'écrouler, j’promets d’faire mal
J’mets que des roustes et même des coups de pieds, bordel
J’pose sec, vous allez pousser pour écouter l’orchestre verbal
J’manie mes freestyles hors du renvoi de poste
Ça s’passe, j’garde la main, j’ai la tactique efficace
Trop dur, je t’empoisonne, ta clique est vite H. S Pas le time, je trace, Rap inépuisable comme une 103 Fox
Même si j’ai aucun scrupule, ça va l’faire
Allez-y saignez l’truc, disséquez l’truc
Suivez les structures à la lettre
A force d’amorce l’indécence et j’contamine, les cons rappliquent
Mais comme un face plant, ça tombe à pic
J’sais que j’peux vous tacher de près
Toujours dans l’battement comme un pacemaker
La terreur soulage les vrais
C’est ton dernier recours, lâche les dés, c’est le jeu
J’blesse, deux coups de hache et de pelle
La frayeur d’un émetteur sous le KGB
Et j’reste près de me seuls vrais reufs dans l’secteur
Vous pensiez peut être leur faire peur
Mais le meilleur vous a gêné
Il est l’heure d’nous lâcher l’blé, faites-le
Car j’bosse comme un trader
Pour qu’on m’appelle seigneur ou majesté
«J'crame le cro-mi à pas de lièvre»
C’est là que débute l’histoire
J’n’ai pas encore une vie de roi
J’fais en sorte que ça le devienne
J’trouve l’inspi' après quatre bières
Ma vie est presque accomplie
Mais je n’ai même pas encore un quart de siècle…
Songtekstvertaling
Onderschat nooit de trucs van goudsmeden.
Ik kan je regels te slim af zijn.
En zonder in te storten, beloof ik je pijn te doen.
Ik draag alleen maar condooms en zelfs schoppen, verdomme.
Als ik droog sta, zul je aandringen om naar het verbale orkest te luisteren.
Ik handel mijn vrijstijlen af na ontslag.
Het gebeurt, Ik hou mijn hand, Ik heb effectieve tactieken
Te hard, ik vergiftig u, uw kliek is snel H. s niet de tijd, ik traceer, rap onuitputtelijk als een 103 vos
Zelfs als ik er geen moeite mee heb, zal het
Ga je gang bloed het ding, ontleed het ding
Volg de structuren naar de letter
Door onfatsoenlijk te pretenderen en ik besmet, rapporteren de idioten
Maar als een gezichtsplant valt hij uit elkaar.
Ik weet dat ik je goed kan besmetten.
Altijd in het ritme als een pacemaker
Terreur verlicht de echte
Dit is je laatste redmiddel, laat de dobbelstenen vallen, dit is het spel
Ik heb pijn, twee slagen bijl en schop.
De angst voor een zender onder de KGB
En ik blijf dicht bij me alleen echte reufs in de sector
Je dacht dat het hen bang zou maken.
Maar de beste bracht je in verlegenheid.
Het is tijd om het graan los te laten, Doe het.
Omdat ik werk als een handelaar.
Om heer of Majesteit te worden genoemd
"Ik verbrand de cro-mi in de voetsporen van een haas»
Hier begint het verhaal.
Ik heb nog geen koning zijn leven.
Ik maak het zo
Ik vind inspiratie na vier biertjes
Mijn leven is bijna volbracht.
Maar ik heb nog geen kwart eeuw.…