Lomepal — Majesté songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Majesté" van Lomepal.
Songteksten
«J'crame le cro-mi à pas de lièvre»: c’est là que débute l’histoire
J’n’ai pas encore une vie d’Roi, j’ferai en sorte que ça l’devienne
J’trouve l’inspi' après quatre bières, ma vie est presque accomplie
Mais j’n’ai même pas encore un quart de siècle
Qu’est-ce que ça veut dire?
Est-ce que les autres rappeurs flippent?
Dois-je me méfier d’un empoisonnement à l’arsenic?
Dois-je surveiller ma tasse de gin? Mes gâteaux
Mes pâtes aux beurre, tout ça juste parce que je représente l’avenir
J’vous fais parvenir une info, le monde s’est trompé
J’ai enduré la vie dure d’un autre
En vrai, j’suis pas né pour rester debout
J’suis né pour rester assis sur un trône
Appelez-moi Majesté
Appelez-moi comme vous voulez
Mais rappelez-vous que Lomepal a les dents longues
Vous devez prendre ce paramètre en compte
Parallèlement, j’ai perdu trop d’temps à taffer dans l’ombre
Si vous n’avez jamais rêvé d’palaces et d’Grant’s
C’est qu’on ne parle pas la même langue
Meilleur de jour en jour, plus j’améliore mes atouts
Plus je crains de les perdre, l’avenir est souvent flou
Et le passé tourne en boucle et les chemins se répètent
J’entends encore les cris du jeune Prince que j'étais:
Rendez-moi ce qui me revient de droit
Le trône, le sceptre, la couronne, un royaume, une forteresse
De l’or et un trésor secret, il me tarde de briller
J’essaie de m’calmer mais le jeune Prince n’arrête pas de crier
Rendez-moi ce qui me revient de droit, mon empire doit naître
Je le répéterai jusqu'à ce que justice soit faite
Miroir, dis-moi que je vais devenir roi, merde
J’ai bossé comme un chinois pour que l’histoire
De ma victoire devienne une histoire vraie
Plus tard, j’aurai des dragons que j’apprivoiserai
Et un palais avec plus de pièces qu’un tiroir caisse
Miroir, dis-moi, foutu miroir
Ah et puis merde, je brillerai jusqu'à c’que ce miroir pète
Appelez-moi Majesté
J’ai toujours su que je ma vie valait la peine
Déjà petit, c’est moi qui avait la fève
J’refuse de faire partie du commun des mortels
Putain, j’ai connu la poisse, moi, promis juré
Mais j’me suis pris en main comme la crosse d’un revolver
Juste pour avoir droit à la vie de Roi, quoi?
Qui va m’empêcher de l’atteindre, c’est
Toujours plus dur quand t’es près d’la fin, j’ai
Tellement traîné qu'ça m’pince, aujourd’hui j’me sens baisé
Ça accapare mes pensées dès l’matin, bref
Ma vie: un film, j’sais pas qui est à la réal
Mais j’sais qu’son succès est prévu
J’vais pas faire comme si ce n'était pas agréable
J’ai toujours su que j'étais l'élu
Mais j’ai quand même traité les autres d'égal à égal
Ouais, alors où est leur gratitude?
Dites-leur bien qu’je n’suis qu’en partie humain, merde
Mon putain d’blaze figurait déjà sur les premiers papyrus
L’histoire d’un modeste peintre de Paris Sud
Qui a la magie du pinceau, je m’habitue à ma future vie
Les risques d'échouer sont quasi-nuls
Bref, je récapitule, chaque putain d'être humain
Est né dans ce monde avec une aptitude
La mienne c’est d'être assis sur un trône…
Appelez-moi Majesté
J’ai toujours su que je ma vie valait la peine
Déjà petit, c’est moi qui avait la fève
Appelez-moi…
Songtekstvertaling
"Ik verbrand de cro-mi in de voetsporen van een haas": hier begint het verhaal
Ik heb nog geen koning 's leven, Ik zal er een koning' s leven van maken.
Ik vind inspiratie ' na vier biertjes, mijn leven is bijna vervuld
Maar ik heb nog geen kwart eeuw.
Wat betekent dat?
Worden de andere rappers gek?
Moet ik oppassen voor arsenicumvergiftiging?
Moet ik op mijn kopje gin letten? Mijn taarten
Mijn pasta met boter, allemaal omdat ik de toekomst vertegenwoordig.
Ik stuur je een info, de wereld had het mis.
Ik heb het harde leven van een andere man doorstaan.
Eigenlijk ben ik niet geboren om te staan.
Ik ben geboren om op een troon te zitten.
Noem Me Uwe Majesteit.
Noem me wat je wilt.
Maar vergeet niet dat Lomepal lange tanden heeft.
U moet rekening houden met deze parameter
Tegelijkertijd verspilde ik te veel tijd in de schaduw.
Als je nooit hebt gedroomd van paleizen en Grant ' s
Het is dat we niet dezelfde taal spreken.
Hoe beter Ik dag in dag uit m ' n vermogen verbeter.
Hoe meer ik bang ben ze te verliezen, de toekomst is vaak wazig
En het verleden draait in een lus en de paden herhalen
Ik hoor nog steeds de kreten van de jonge prins die ik was.:
Geef me terug wat van mij is.
De troon, de scepter, de kroon, een Koninkrijk, een fort
Goud en een geheime schat, ik verlang ernaar om te schijnen
Ik probeer te kalmeren, maar de jonge Prins blijft schreeuwen.
Geef me wat rechtmatig van mij is, mijn rijk moet geboren worden.
Ik zal het herhalen tot het recht is geschied.
Mirror, Zeg me dat ik koning word, verdomme.
Ik werkte als een Chinees om geschiedenis te schrijven.
Mijn overwinning wordt een waar verhaal
Later heb ik draken die Ik zal temmen.
En een paleis met meer kamers dan een geldla
Spiegel, zeg het me, spiegel.
AH en dan shit, ik zal schijnen totdat die spiegel scheten laat
Noem Me Uwe Majesteit.
Ik heb altijd geweten dat mijn leven het waard was.
Al klein, ik had de boon
Ik weiger deel uit te maken van de gewone stervelingen.
Verdomme, ik heb problemen gehad, Ik zweer het.
Maar ik hield mezelf in de hand als de kont van een revolver
Gewoon om een koning zijn leven te krijgen, wat?
Wat me ervan weerhoudt het te bereiken, is
Altijd moeilijker als je aan het eind bent, ik
Zo meegesleept dat het me knijpt, vandaag voel ik me genaaid
Het neemt mijn gedachten van de ochtend, in ieder geval
Mijn leven: een film, Ik weet niet wie echt is
Maar ik weet dat zijn succes verwacht wordt.
Ik ga niet doen alsof het niet aardig is.
Ik heb altijd geweten dat ik degene was.
Maar ik behandelde anderen als gelijken.
Waar is hun dankbaarheid?
Zeg dat ik maar half mens ben, verdomme.
Mijn vuur was al op de eerste papyrus.
Het verhaal van een bescheiden schilder uit Parijs Sud
Wie heeft de magie van de borstel, ik raak gewend aan mijn toekomstige leven
De kans op mislukking is bijna nul.
Kortom, ik vat alle mensen samen.
Geboren in deze wereld met een aanleg
De mijne zit op een troon.…
Noem Me Uwe Majesteit.
Ik heb altijd geweten dat mijn leven het waard was.
Al klein, ik had de boon
Bel me.…