Lombroso — Alle elementari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alle elementari" van Lombroso.
Songteksten
Lui non giocava a pallone
Con il mangiacassette ascoltava musica da solo
E nascosto in mezzo ai cespugli di scuola
Si inventava storie di fantasmi e visioni
E sembrava tutto immobile
Per me un tempo interminabile
Ora qui non ci sono più regole ma sei tu a decidere dove andare a sbattere
Alle elementari già con le sigarette in bocca
Avventure in bici e poi i sensi di colpa ed immaginare cosa fare da grande
Chi è finito male
E chi ancora ha da imparare
E sembrava tutto immobile
Per me un tempo interminabile
Ora qui non ci sono più regole ma sei tu a decidere dove andare a sbattere
(Grazie a Lisa per questo testo)
Songtekstvertaling
Hij speelde niet mee.
Met de cassetteeter luisterde hij alleen naar muziek
En verborgen in het midden van school struiken
Ze verzonnen verhalen over geesten en visioenen.
En het leek allemaal bewegingloos
Voor mij een eindeloze tijd
Er zijn hier geen regels, maar jij beslist waar je naar bang gaat.
Op de lagere school al met sigaretten in je mond
Fiets avonturen en dan de schuld en stel je voor wat te doen van groot
Die slecht eindigde
En die nog moet leren
En het leek allemaal bewegingloos
Voor mij een eindeloze tijd
Er zijn hier geen regels, maar jij beslist waar je naar bang gaat.
(Dank aan Lisa voor deze sms)