Lolo — Golden Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Year" van Lolo.
Songteksten
He looks better than me in skinny jeans,
But I look better than he does naked.
Then they taste so sweet that you forget,
That you’ve ever had your heart broken.
Another panic attack fills up the space in my chest,
So I let the whiskey flow and my feelings go.
But I’m not dead,
I wanna say to myself that 'I'm not dead'.
This is my golden year,
And the darkest time.
I blew all my money on sparklin' wine,
Because it seemed like the right thing.
But I was losing my mind,
Losing my mind.
Don’t ask me if I’m happy,
If you don’t want the truth.
I’ve been waiting on you,
To call and tell me that I’m beautiful.
Slow down, shut up,
Stop feelin' sorry for yourself,
'Cause you’re not dead.
I can walk,
I can leave,
I can do anything I please because,
I’m not dead.
This is my golden year,
And the darkest time.
I blew all my money on sparklin' wine,
'Cause it seemed like the right thing.
But I was losing my mind,
Losing my mind.
I can’t remember what I said to the bartenders,
And I check my bank account,
I wanna yell at myself.
I woke up with a headache from hell,
But I don’t wanna lose myself in the medicine,
'Cause I’m not dead.
It’s not over till we’re all dead.
This is our golden year,
And the darkest time.
I blew all my money on sparklin' wine,
'Cause it seemed like the right thing.
But I was losing my mind,
Losing my mind.
I blew all my money on sparkin' wine,
'Cause it seemed like the right thing.
Songtekstvertaling
Hij ziet er beter uit dan ik in skinny jeans.,
Maar ik zie er beter uit dan naakt.
Dan smaken ze zo zoet dat je het vergeet,
Dat je ooit een gebroken hart hebt gehad.
Nog een paniekaanval vult de ruimte in mijn borst,
Dus liet ik de whisky stromen en mijn gevoelens gaan.
Maar ik ben niet dood.,
Ik wil tegen mezelf zeggen dat ik niet dood ben.
Dit is mijn gouden jaar.,
En de donkerste tijd.
Ik heb al mijn geld verspild aan glinsterende wijn.,
Omdat het het juiste leek.
Maar ik werd gek.,
Ik word gek.
Vraag me niet of ik gelukkig ben.,
Als je de waarheid niet wilt.
Ik heb op je gewacht.,
Om me te bellen en te zeggen dat ik mooi ben.
Rustig aan.,
Hou op met dat zelfmedelijden.,
Omdat je niet dood bent.
Ik kan lopen.,
Ik kan gaan.,
Ik kan alles doen wat Ik wil.,
Ik ben niet dood.
Dit is mijn gouden jaar.,
En de donkerste tijd.
Ik heb al mijn geld verspild aan glinsterende wijn.,
Omdat het het juiste leek.
Maar ik werd gek.,
Ik word gek.
Ik weet niet meer wat ik tegen de barkeepers zei.,
En ik controleer mijn bankrekening.,
Ik wil tegen mezelf schreeuwen.
Ik werd wakker met hoofdpijn van de hel.,
Maar Ik wil mezelf niet verliezen in de medicijnen.,
Omdat ik niet dood ben.
Het is pas voorbij als we allemaal dood zijn.
Dit is ons gouden jaar.,
En de donkerste tijd.
Ik heb al mijn geld verspild aan glinsterende wijn.,
Omdat het het juiste leek.
Maar ik werd gek.,
Ik word gek.
Ik heb al m' n geld verspild aan wijn.,
Omdat het het juiste leek.