Lolo — Gangsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangsters" van Lolo.
Songteksten
Been so hard to pretend
I don’t want you
I can’t tear myself away
I like the danger
All that I know is that I always seem to fall in love with gangsters (gangsters)
I try watching my step, but I always seem to fall in love with gangsters (uh-oh)
They won’t let go, I have no control
And if I go, they’ll lose control
You don’t want to see that side of me So easy to believe that we all can resist the bad
But the bad is always the thing that calls my name the loudest
And when the bad looks good all dressed up in his Sunday look
My eyes lock in, my heart gives in, and it starts all over again
I could just look away, I would be okay
Not everyday is a happy day
When the one you love is playing games
With the boys club, and there’s always so much at stake
And when he comes home, and he shouts
Maybe I should turn and walk out
But with a face like his, it keeps me rooted to the ground
If I could just turn away, and then I would be okay
But it’s so hard to pretend I don’t want you
I can’t tear myself away, (ooh)
I like — I like — I like the danger
Songtekstvertaling
Het was zo moeilijk om te doen alsof.
Ik wil je niet.
Ik kan mezelf niet wegrukken.
Ik hou van het gevaar
Ik weet alleen dat ik altijd verliefd word op gangsters.)
Ik probeer te kijken waar ik loop, maar ik lijk altijd verliefd te worden op gangsters.)
Ze zullen niet loslaten, Ik heb geen controle.
En als ik ga, verliezen ze de controle.
Je wilt die kant van mij niet zo makkelijk zien om te geloven dat we allemaal het slechte kunnen weerstaan.
Maar het slechte is altijd het ding dat mijn naam de luidste noemt.
En als het slechte er goed uitziet, gekleed in zijn zondagse look.
Mijn ogen sluiten in, mijn hart geeft toe, en het begint helemaal opnieuw
Ik zou gewoon weg kunnen kijken, Ik zou in orde zijn.
Niet elke dag is een gelukkige Dag
Als degene van wie je houdt spelletjes speelt
Met de jongensclub, en er staat altijd zoveel op het spel.
En als hij thuiskomt, en hij schreeuwt
Misschien moet ik me omdraaien en weglopen.
Maar met een gezicht als het zijne, houdt het me vast aan de grond
Als ik me gewoon kon omdraaien, en dan zou ik in orde zijn.
Maar het is zo moeilijk om te doen alsof ik je niet wil.
Ik kan mezelf niet wegrukken.)
Ik hou van het gevaar.