Лолита — Здорово songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Здорово" van Лолита.
Songteksten
Во мне значительный прогресс —
Я становлюсь всё сильней и красивее.
Любовь — химический процесс,
И зачем себя травить этой химией?
Я думала, внутри меня атом,
Но он во всём своём великолепии
Предстал и убил меня взглядом,
И я распалась на молекулы.
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
О-кей! И сердце входит в раж,
Да, блин, не лечатся чувства таблетками!
Ещё С2Н5ОН —
И вообще будет всё фиолетово.
Я думала, внутри меня льдинка,
И отключила в себе электричество,
Но он пришёл и зажёг керосинку,
Взял и качеством, и количеством.
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
Songtekstvertaling
Ik heb aanzienlijke vooruitgang geboekt. —
Ik word sterker en mooier.
Liefde is een chemisch proces.,
En waarom jezelf vergiftigen met deze chemie?
Ik dacht dat ik een atoom in me had.,
Maar het is in al zijn glorie
Verscheen en doodde me met een blik,
En ik brak in moleculen.
Het was geweldig om eerlijk te zijn!
Ik vergat de formule, de formule van de liefde.
Het was geweldig, heb er geen spijt van.
Ik ben de formule vergeten En God sta haar bij.,
God sta haar bij.
O-Kay! En het hart gaat in een woede,
Behandel gevoelens niet met pillen.
Nog steeds C2H5OH —
En alles zal paars zijn.
Ik dacht dat er ijs in me zat.,
En schakelde de elektriciteit uit.,
Maar hij kwam en stak de kerosine aan.,
Ik nam zowel kwaliteit als kwantiteit.
Het was geweldig om eerlijk te zijn!
Ik vergat de formule, de formule van de liefde.
Het was geweldig, heb er geen spijt van.
Ik ben de formule vergeten En God sta haar bij.,
God sta haar bij.
Het was geweldig om eerlijk te zijn!
Ik vergat de formule, de formule van de liefde.
Het was geweldig, heb er geen spijt van.
Ik ben de formule vergeten En God sta haar bij.,
God sta haar bij.
Het was geweldig om eerlijk te zijn!
Ik vergat de formule, de formule van de liefde.
Het was geweldig, heb er geen spijt van.
Ik ben de formule vergeten En God sta haar bij.,
God sta haar bij.