Лолита — Оказалось songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оказалось" van Лолита.
Songteksten
Знаю я тебе нужна,
Как миру тишина, как солнце и луна.
Но с расстерянных небес,
Ты так стремился вниз, ты так не верил в них.
Дождь пройдет и смоет боль вины,
До конца, до дна,
Мы друг другу больше не видны,
Но знаю я тебе нужна, знаю только я одна.
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Ты не станешь мне чужим,
Я буду сильная, я буду смелая.
Я возьму тебя любым,
Я это сделаю, я первой сделаю.
Дождь пройдет и смоет боль вины,
До конца, до дна,
Мы друг другу больше не видны,
Но знаю я тебе нужна, знаю только я одна.
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — я твоя слабость,
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — я твоя…
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me nodig hebt.,
Zoals de stilte van de wereld, zoals de zon en de maan.
Maar uit de verloren hemel,
Je wilde zo graag ten onder gaan, dat je er niet in geloofde.
De regen zal voorbijgaan en de pijn van schuld wegspoelen.,
Tot het einde, tot de bodem,
We zijn niet meer zichtbaar voor elkaar.,
Maar ik weet dat je me nodig hebt, en ik ben de enige die het Weet.
Heeft ze naar je gevraagd?
En over wat ik met jou heb.,
Jij bent mijn kracht.,
Het blijkt dat ik je zwakke punt ben.
Heeft ze naar je gevraagd?
Was het maar een droom?
Het bleek dat ik je kracht ben.,
Het blijkt dat jij mijn zwakte bent.
Je zult geen vreemde voor me zijn.,
Ik zal sterk zijn, Ik zal dapper zijn.
Ik neem je overal mee naartoe.,
Ik doe het, Ik doe het eerst.
De regen zal voorbijgaan en de pijn van schuld wegspoelen.,
Tot het einde, tot de bodem,
We zijn niet meer zichtbaar voor elkaar.,
Maar ik weet dat je me nodig hebt, en ik ben de enige die het Weet.
Heeft ze naar je gevraagd?
En over wat ik met jou heb.,
Jij bent mijn kracht.,
Het blijkt dat ik je zwakke punt ben.
Heeft ze naar je gevraagd?
Was het maar een droom?
Het bleek dat ik je kracht ben.,
Het blijkt dat jij mijn zwakte bent.
Heeft ze naar je gevraagd?
En over wat ik met jou heb.,
Jij bent mijn kracht.,
Het blijkt dat ik je zwakke punt ben.
Heeft ze naar je gevraagd?
Was het maar een droom?
Het bleek dat ik je kracht ben.,
Het blijkt dat jij mijn zwakte bent.
Heeft ze naar je gevraagd?
En over wat ik met jou heb.,
Jij bent mijn kracht.,
Het blijkt dat ik je zwakke punt ben.
Heeft ze naar je gevraagd?
Was het maar een droom?
Het bleek dat ik je kracht ben.,
Het blijkt dat jij mijn zwakte bent.
Het bleek dat ik je kracht ben.,
Het blijkt dat ik je zwakte ben.,
Het bleek dat ik je kracht ben.,
Het blijkt dat ik van jou ben.…