Лолита — Одиночество songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одиночество" van Лолита.
Songteksten
Я убываю — сомнения ширятся.
Люди ругаются, сорятся, мирятся.
Ссора — не есть всех вопросов решение,
Ссора приносит опустошение.
Жены с мужьями такие далекие,
Рядом лежат, но совсем одинокие.
Камнем в душе вырастают пророчества,
Наше призвание — одиночество.
Уничтожаем друг друга мы начисто,
Грубость — как пропасть, как проба на качество.
Богом обиженные, отрешенные,
Кажется все мы — умалишенные.
Несправедливостью горькою маемся,
И, изменяя, домой возвращаемся.
Ищем хоть в чем-то себе утешение,
Ну, а находим — опустошение.
Как мы стесняемся собственной слабости,
Но с удовольствием делаем гадости.
Губим детишек своих невниманием,
Пьяные лезем к ним с воспитанием.
Нам одиночество — как наказание,
Как избавление — расставание.
И как довесок, в завершение,
Опустошение, опустошение.
Нам одиночество — как наказание,
Как избавление — расставание.
И как довесок, в завершение,
Опустошение, опустошение,
Опустошение…
Songtekstvertaling
Mijn twijfels groeien.
Mensen vechten, ruzie, maken het goed.
Een ruzie is geen oplossing voor alle vragen.,
Een ruzie is verwoestend.
Vrouwen en mannen zijn zo ver weg.,
In de buurt van lie, maar helemaal alleen.
Profetieën groeien als een steen in de ziel,
Onze roeping is eenzaamheid.
We vernietigen elkaar volledig.,
Grofheid is als een afgrond, als een test van kwaliteit.
God beledigd, relaxed,
Ik denk dat we allemaal gek zijn.
We zijn verbitterd door onrecht.,
En uiteindelijk keren we terug naar huis.
We zijn op zoek naar iets om ons te troosten.,
We vinden verwoesting.
Hoe verlegen we zijn van onze eigen zwakte.,
Maar we doen graag nare dingen.
We vernietigen onze kinderen door onoplettendheid.,
Dronken klimmen we naar hen met onderwijs.
Eenzaamheid is een straf voor ons.,
Als bevrijding-afscheid.
En als bonus, uiteindelijk,
Verwoesting, verwoesting.
Eenzaamheid is een straf voor ons.,
Als bevrijding-afscheid.
En als bonus, uiteindelijk,
Verlatenheid, verlatenheid,
Verwoesting…