Лолита — Не совсем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не совсем" van Лолита.
Songteksten
И любить тебя запросто так, и внутри без тебя пустота.
Ты мой, ну а я, сама не своя.
А ведь кроме тебя же никто, без тебя этот мир весь не тот.
И если нельзя, с тобой, то всё зря.
И как бы не были далеко, я расскажу своим облакам.
Кроме тебя, что то ни о ком.
Я без тебя как то, ну никак.
И как бы не были далеко, я расскажу, чтобы знали все.
Что без тебя, я без ничего.
Я без тебя не совсем совсем.
Я не совсем, я не совсем, я...
Я не совсем, я не совсем, я...
Я не совсем, я не совсем, я...
А без тебя, я не совсем я.
И в ответ облака говорят.
Не любить тебя не вариант.
А ты думал, что? Кого же еще?
Не с тобой тогда, значит ни с кем.
Без тебя же, ведь я не вполне.
И явь не о чем, я как то не в счёт.
Songtekstvertaling
En van je houden zo gemakkelijk, en van binnen zonder jou is leegte.
Je bent van mij, maar ik ben mezelf niet.
En tenslotte, behalve jij dezelfde niemand, zonder jou is deze wereld niet de hele wereld.
En als je dat niet kunt, met jou, is het allemaal voor niets.
En hoe ver je ook weg bent, Ik vertel het mijn wolken.
Behalve jij, die noch over wie.
Ik wil niet dat je dat leuk vindt, nou, niets.
En hoe ver je ook weg bent, Ik zal het je vertellen zodat iedereen het Weet.
Wat er zonder jou is, Ik heb niets.
Ik ben niet helemaal zonder jou.
Dat ben ik niet...
Dat ben ik niet...
Dat ben ik niet...
En zonder jou ben ik niet echt mezelf.
En als reactie, spreken de wolken.
Niet van je houden is geen optie.
Wat vond je ervan? Wie nog meer?
Niet met jou dan, dus met niemand.
Zonder jou ben ik niet helemaal.
En de realiteit gaat nergens over, Ik tel op de een of andere manier niet mee.