Лолита — Кажется всё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кажется всё" van Лолита.
Songteksten
Как твои дела? — я спрошу — можно я с тобой посижу?!
Помнишь наш закат и рассвет, ты ответишь — нет.
Я опять спрошу ни о чем, голову склоню на плечо.
Не забьется сердце мое, значит это все.
Кажется все, умерла весна,
Кажется все, пустота в глазах,
Кажется все. и уйти бы надо,
Но не могу уйти …
Кажется все, умерла любовь,
Кажется все, не вернется вновь.
Кажется все и забыть бы надо,
Но не могу забыть …
Два письма тебе напишу, как тебя люблю расскажу.
А в ответ опять пара фраз и все не о нас.
Нада все забыть — не могу, от своей тоски я бегу,
Как же это все мне стерпеть, чтоб об этом спеть…
Кажется все, умерла весна,
Кажется все, пустота в глазах,
Кажется все. и уйти бы надо,
Но не могу уйти …
Кажется все …
Кажется все, умерла весна,
Кажется все, пустота в глазах,
Кажется все, и забыть бы надо,
Но не хочу забыть…
Songtekstvertaling
Hoe gaat het? Mag ik bij je komen zitten?!
Denk aan onze zonsondergang en dageraad, je zult antwoorden-Nee.
Ik vraag je niets meer en leg mijn hoofd op mijn schouder.
Als mijn hart niet klopt, is dat het.
Het lijkt allemaal een dode lente.,
Alles lijkt leeg in de ogen.,
Het lijkt op alles. en vertrekken zou nodig zijn om,
Maar ik kan niet weg. …
Het lijkt erop dat alle liefde was gestorven.,
Het lijkt erop dat alles niet meer terugkomt.
Het lijkt erop dat alles moet worden vergeten,
Maar ik kan het niet vergeten. …
Ik schrijf je twee brieven en vertel je hoeveel ik van je hou.
En als antwoord, nogmaals een paar zinnen en alles gaat niet over ons.
Nada all forget-not can, from I ' m Run,
Hoe komt het dat ik alles verdraag om erover te zingen? …
Het lijkt allemaal een dode lente.,
Alles lijkt leeg in de ogen.,
Het lijkt op alles. en vertrekken zou nodig zijn om,
Maar ik kan niet weg. …
Het lijkt erop dat alles …
Het lijkt allemaal een dode lente.,
Alles lijkt leeg in de ogen.,
Lijkt alles, en vergeet zou moeten,
Maar Ik wil niet vergeten…