Lolita KompleX — Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside" van Lolita KompleX.
Songteksten
I throw myself against the wall
Can’t stand the hollowness inside
I got it all mirrored inside my head
This room is empty and so am I
Everything’s broken inside
I cannot run from my mind
There’s just one place I can hide
I lock myself up inside
Everything’s broken inside
I cannot run from my mind
There’s just one place I can hide
I lock myself up inside
Another try another failure
It must’ve a million times
I made it all up inside of me
And still got caught up
Between the lines
Everything’s broken inside
I cannot run from my mind
There’s just one place I can hide
I lock myself up inside
Everything’s broken inside
I cannot run from my mind
There’s just one place I can hide
I lock myself up inside
I buried you inside of me
To ease the loneliness I feel
Like a moth matchbox of simplicity
Nothing’s left and nothing’s real
Everything’s broken inside
I cannot run from my mind
There’s just one place I can hide
I lock myself up inside
Everything’s broken inside
I cannot run from my mind
There’s just one place I can hide
I lock myself up inside
Songtekstvertaling
Ik gooi mezelf tegen de muur.
Ik kan niet tegen de hollowness van binnen.
Ik heb het allemaal in mijn hoofd gespiegeld.
Deze kamer is leeg en ik ook.
Alles is kapot van binnen.
Ik kan niet wegrennen van mijn geest.
Er is maar één plek waar ik me kan verstoppen.
Ik sluit mezelf op.
Alles is kapot van binnen.
Ik kan niet wegrennen van mijn geest.
Er is maar één plek waar ik me kan verstoppen.
Ik sluit mezelf op.
Probeer nog eens een mislukking.
Het moet een miljoen keer zijn geweest.
Ik heb het allemaal in me verzonnen.
En werd nog steeds meegesleurd
Tussen de lijnen
Alles is kapot van binnen.
Ik kan niet wegrennen van mijn geest.
Er is maar één plek waar ik me kan verstoppen.
Ik sluit mezelf op.
Alles is kapot van binnen.
Ik kan niet wegrennen van mijn geest.
Er is maar één plek waar ik me kan verstoppen.
Ik sluit mezelf op.
Ik heb je in me begraven.
Om de eenzaamheid te verlichten die ik voel
Als een mot matchbox van eenvoud
Er is niets meer over en niets is echt.
Alles is kapot van binnen.
Ik kan niet wegrennen van mijn geest.
Er is maar één plek waar ik me kan verstoppen.
Ik sluit mezelf op.
Alles is kapot van binnen.
Ik kan niet wegrennen van mijn geest.
Er is maar één plek waar ik me kan verstoppen.
Ik sluit mezelf op.