Lolita — Seemann (1960) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seemann (1960)" van Lolita.
Songteksten
Seeman, lass das traumen
Denk nicht an zu Haus
Seeman, Wind und Wellen
Rufen dich hinaus
Deiner Heimat ist das Meer
Deiner Freunde sind die Sterne
Ueber Lido und Shanghai
Ueber Bali und Hawaii
Deiner Leibe ist dein Schiff
Deiner Sinsucht ist die Ferne
Und nur Ihnen bist du Treu
Ein Lieben lauf
Seeman
Sailor, Sailor
Lass das traumen
Your home is the deep blue sea
Denke
Your ship is your love
Nicht an mich
And the stars are your best friends
Seeman
And though you find your thrills
Denn die Fremde
In the places far away from me
Weiter
Just remember I’m always waiting
Fur auf dir
When your journey ends
Deiner Heimat ist das Meer
Deiner Freunde sind die Sterne
Ueber Lido und Shanghai
Ueber Bali und Hawaii
Deiner Liebe ist dein Schiff
Deiner Sinsucht ist die Ferne
Und nur Ihnen bist du Treu
Ein Lieben lauf
Songtekstvertaling
Seeman, laat de droom
Denk niet aan thuis.
Zeeman, Wind en golven
Ik roep je eruit.
Uw huis is de zee
Je vrienden zijn de sterren
Over Lido en Shanghai
Over Bali en Hawaï
Uw lichaam is uw schip.
Je zondeverslaving is de afstand.
En alleen voor hen zijn jullie gelovigen.
A Love run
Zeiler
Zeeman, Zeeman
Laat de droom
Uw huis is de diepblauwe zee
Denken
Uw schip is uw liefde
Niet voor mij.
En de sterren zijn je beste vrienden
Zeiler
En al vind je je sensatie
Omdat de vreemdeling
In de plaatsen ver weg van mij
Meer
Vergeet niet dat ik altijd wacht
Voor jou
Wanneer je reis eindigt
Uw huis is de zee
Je vrienden zijn de sterren
Over Lido en Shanghai
Over Bali en Hawaï
Uw liefde is uw schip
Je zondeverslaving is de afstand.
En alleen voor hen zijn jullie gelovigen.
A Love run