Loleatta Holloway — Catch Me On The Rebound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch Me On The Rebound" van Loleatta Holloway.
Songteksten
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
You’ll have to catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
I told you to stop that running around
Said you went out with the boys
To the game yesterday
I’ve been keeping up on the score
And the team didn’t play
You’re falling out of love with me
But boy, can’t you see
I’m the referee
Watch out for the wall
You’re headed for the fall
You’ll have to catch me
You’ll have to catch me
On the rebound, baby
You’ll have to catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
I told you to stop that running around
When you play around with my heart
There’s a penalty you’ll see
That use the judges would score
In favor of me
I think you’re trying to make a double play
But baby with me
It ain’t that way
I play it by the rules
See, I’m nobody’s fool
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
Why don’t you, why don’t you
Catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
I told you to stop that running around
You’ll have to catch me
On the rebound, yeah
Well, well
Catch me, oh
Catch me, yeah
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
You’ll have to catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
Catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
I told you to stop running around
I don’t like what’s going down
You’ll gotta get on the right track
But honey I won’t be back
And oh, you’ll have to go fast
Oh, on the rebound
You’ll have to catch
You’ll have to catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
There’s a penalty, yeah
Oh yeah
You’re falling out of love with me, baby
Can’t you see?
Can’t you see that I am the referee?
Yes, I am
You better watch out for the wall
Honey, you’re headed for the fall
Ohhhhhhhhhhhh-oh-ohhhhh, yeah
Oh, catch me, baby, yeah
Catch me on the rebound
You’re trying to make a double play
But baby, it ain’t that way
See, I play it by the rules
And no, no honey, I ain’t nobody’s fool
And I don’t like what’s going down
Honey, stop this running around
Oh oooooo-oooh, yeah
Catch me, catch me on the rebound
And oh
Oh, oh, ohhhhhhh
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
Why don’t you, why don’t you
Catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
You can catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
Songtekstvertaling
Vang me.
Vang me.
Op de rebound, baby
Je moet me vangen.
Vang me.
Op de rebound
Ik hou niet van wat er gebeurt.
Ik zei dat je moest stoppen met dat rondrennen.
Zei dat je met de jongens uitging.
Naar de wedstrijd gisteren.
Ik heb de score bijgehouden.
En het team speelde niet
Je bent niet meer verliefd op me.
Maar jongen, zie je het niet?
Ik ben de scheidsrechter.
Kijk uit voor de muur.
Je bent op weg naar de val
Je moet me vangen.
Je moet me vangen.
Op de rebound, baby
Je moet me vangen.
Vang me.
Op de rebound
Ik hou niet van wat er gebeurt.
Ik zei dat je moest stoppen met dat rondrennen.
Als je met mijn hart speelt
Er is een straf die je zult zien.
Dat de jury zou scoren.
In het voordeel van mij
Ik denk dat je een dubbel spel probeert te maken.
Maar baby met mij
Zo is het niet.
Ik speel het volgens de regels
Ik ben niemands dwaas.
Vang me.
Vang me.
Op de rebound, baby
Waarom ga je niet, waarom ga je niet
Vang me.
Vang me.
Op de rebound
Ik hou niet van wat er gebeurt.
Ik zei dat je moest stoppen met dat rondrennen.
Je moet me vangen.
Op de rebound, Ja.
Nou, nou.
Vang me, oh
Vang me, ja.
Vang me.
Vang me.
Op de rebound, baby
Je moet me vangen.
Vang me.
Op de rebound
Ik hou niet van wat er gebeurt.
Vang me.
Vang me.
Op de rebound, baby
Vang me.
Vang me.
Op de rebound
Ik hou niet van wat er gebeurt.
Ik zei dat je moest stoppen met rondrennen.
Ik hou niet van wat er gebeurt.
Je moet op het juiste spoor komen.
Maar ik kom niet terug.
En oh, Je moet snel gaan
OH, op de rebound
Je zult moeten vangen.
Je moet me vangen.
Op de rebound
Ik hou niet van wat er gebeurt.
Er is een straf, Ja.
Oh ja
Je bent niet meer verliefd op me.
Zie je het niet?
Zie je niet dat ik de scheidsrechter ben?
Ja, dat ben ik.
Pas maar op voor de muur.
Schat, je bent op weg naar de herfst.
Ohhhhhhhhhhh-oh-ohhhhh, yeah
Oh, vang me, baby, yeah
Vang me op bij de rebound.
Je probeert een dubbel spel te maken.
Maar zo is het niet.
Ik speel het volgens de regels.
En nee, nee schat, ik ben niemands dwaas
En ik vind het niet leuk wat er gebeurt.
Schat, hou op met dat gerommel.
Oh oooooo-oooh, yeah
Vang me, vang me bij de rebound
En oh
Oh, oh, ohhhhhhhh
Vang me.
Vang me.
Op de rebound, baby
Waarom ga je niet, waarom ga je niet
Vang me.
Vang me.
Op de rebound
Ik hou niet van wat er gebeurt.
Vang me.
Vang me.
Op de rebound, baby
Je kunt me pakken.
Vang me.
Op de rebound
Ik hou niet van wat er gebeurt.