Lola Beltrán — Huapango torero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huapango torero" van Lola Beltrán.
Songteksten
Mientras que las vaquillas
Están en el tentadero
Única y nada mas… nada mas pa' los toreros
Por fuera del redondel
Por cierto de piedras hecho
Sentado llora un chiquillo…
Sentado llora en silencio…
Con su muletilla enjuga
Sus lágrimas de torero (Bis)
La noche caia en silencio
Las nubes grises se ve a lo lejos
Se empiezan a comodar las estrellas en el cielo
Y rumbo hacia los trigales
Se ve a un chiquillo que va resuelto
El quiere matar a un toro
Su vida pone por precio
Silencio… los caporales están durmiendo
Los toros… los toros en los corrales
Anda inquietos… un capote en la noche
A la luz… a la luz de la luna
Quiere torear… silencio…
De pronto la noche hermosa ha visto algo
Y está llorando… palomas…palomas blancas
Vienen del cielo… vienen bajando…
Mentira si son pañuelos…pañuelos blancos
Llenos de llanto que caen como blanca escarcha
Sobre el chiquillo que agonizaba…
Ay… toro, toro asesino
Ojalá y te lleve el diablo…
Ay… toro, toro asesino
Ojalá y te lleve el diablo
Silencio… los caporales están llorando…
Songtekstvertaling
Terwijl de vaarzen
Ze zijn in de tentadero.
Uniek en niets meer ... niets meer dan de stierenvechters.
Buiten de ronde
By the way of stones done
Zittend huilend een kleine jongen…
Zitten huilen in stilte…
Met zijn kruk veegt hij
Zijn bullfighter tears (Bis)
De nacht valt in stilte
Grijze wolken zijn van ver te zien.
Ze beginnen de sterren in de lucht te troosten.
En op weg naar de trigals
Je ziet een kleine jongen die wordt opgelost
Hij wil een stier doden.
Je leven zet prijs
Stilte ... de corporals slapen.
stier ... de stieren in de hokken
Hij is rusteloos ... een mantel in de nacht
In het licht ... in het licht van de maan
Hij wil stierenvechten ... …
Plotseling heeft de mooie nacht iets gezien
En hij huilt... duif ... witte duiven
Ze komen uit de hemel... ze komen naar beneden.…
Liegen als het zakdoeken zijn ... witte zakdoeken
Vol met huilen vallen als witte vorst
Over het stervende kind…
Ay ... bull, killer bull
Ik hoop dat de duivel je meeneemt.…
Ay ... bull, killer bull
Ik hoop dat de duivel je meeneemt.
Stilte ... de corporalen huilen.…