Lola Acala — Make Me Feel Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Feel Love" van Lola Acala.
Songteksten
Like the grass that
Springs up in new morning,
Is how your love is making me feel,
You give me hope that moves me,
It feels me, It thrills me
Gives me everything and more
When I need it all
It’s you that I run to
I’ll let you be my guide
When the world is bringing me
To my knees, Yeah
Don’t ever let me down
CHORUS
You… x6
You make me feel Love
You… x6
I cannot let you go (2x…)
I’m excited by you
I feel safe when you’re near me
I can feel you in my heart
You make it Easy
You make it sweet, so good to me
It’s always been you and only you
When I need some love
It’s you that I turn to
I’ll let you be my guide
When the world is bringing me
To my knees, Yeah
Don’t ever let me down
CHORUS (2x)
You… x6
You make me feel Love
You… x6
I cannot let you go
BRIDGE
You energize me
You’re just like me
There’s nothing I wouldn’t do for you
You elevate, my very soul
And you keep taking me,
Higher and Higher
CHORUS
You… x6
You make me feel Love
You… x6
I cannot let you go
Instrumental Interlude…
(I cannot let you go…)
CHORUS (2x)
You… x6
You make me feel Love
You… x6
I cannot let you go
Like the grass that springs up
In the new morning
(You make me feel Love)
You make it Easy
You make it sweet, so good to me
(I cannot let you go)
When I need some love
It’s you that I run to
(You make me feel Love)
When I need some Love
It’s you that I turn to
I cannot let you go… Oh Oh!
Like the grass that springs up
In new morning
Is how your love is making me feel
Songtekstvertaling
Zoals het gras dat
Komt op in new morning,
Is hoe je liefde me laat voelen,
Je geeft me hoop dat me ontroert,
Het voelt me, het windt me op
Geeft me alles en meer
Als ik alles nodig heb
Ik ren naar jou.
Ik laat je mijn gids zijn.
Als de wereld me brengt
Op mijn knieën, Ja.
Stel me nooit teleur.
CHORUS
Jij ... x6
You make me feel Love
Jij ... x6
Ik kan je niet laten gaan (2x…)
Ik ben opgewonden door jou.
Ik voel me veilig als je in mijn buurt bent.
Ik voel je in mijn hart
Je maakt het makkelijk.
Je maakt het zoet, zo goed voor mij
Het is altijd jij geweest en alleen jij.
Als ik wat liefde nodig heb
Ik kijk naar jou.
Ik laat je mijn gids zijn.
Als de wereld me brengt
Op mijn knieën, Ja.
Stel me nooit teleur.
CHORUS (2x)
Jij ... x6
You make me feel Love
Jij ... x6
Ik kan je niet laten gaan.
BRUG
Je activeert me.
Je bent net als ik.
Ik zou alles voor je doen.
Je verheft, mijn ziel
En je neemt me steeds mee.,
Hoger en hoger
CHORUS
Jij ... x6
You make me feel Love
Jij ... x6
Ik kan je niet laten gaan.
Instrumenteel Interlude…
(Ik kan je niet laten gaan…)
CHORUS (2x)
Jij ... x6
You make me feel Love
Jij ... x6
Ik kan je niet laten gaan.
Zoals het gras dat opduikt
In de nieuwe ochtend
(You make me feel Love)
Je maakt het makkelijk.
Je maakt het zoet, zo goed voor mij
(Ik kan je niet laten gaan)
Als ik wat liefde nodig heb
Ik ren naar jou.
(You make me feel Love)
Als ik wat liefde nodig heb
Ik kijk naar jou.
Ik kan je niet laten gaan.
Zoals het gras dat opduikt
In new morning
Is hoe je liefde me laat voelen