Lokua Kanza — Le Monde Est Fou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Monde Est Fou" van Lokua Kanza.
Songteksten
COUPLET:
Le monde est fou mais tout le monde s’en fout
Il crie au secours il y a urgence
On perd la tête, on se moque de tout
Comme un oiseau blessé en errance
REFRAIN: Ce monde est fou
Tout le monde s’en fout
COUPLET:
Garder ses rêves comme un bien précieux
Pour que jamais personne ne les abîme
Essayer sans cesse d’inventer d’autres cieux
Trouver son rôle comme dans un film
REFRAIN: Ce monde est fou
Tout le monde s’en fout
COUPLET:
Y’a plus de valeurs à part les côtes en bourse
Les enfants qui mangent des bombes on s’en tape
Hasta luego, pas la mort à mes trousses
J’ai mes coffres forts et je m’agrippe
REFRAIN: Ce monde est fou
Et tout le monde s’en fout
COUPLET:
Parler d’amour.ah ! Toi tu es has been
Quand le monde moderne carbure au cynisme
Je broie du noir mais le monde est tout rouge
Credo magique «on dit chacun pour soi "
REFRAIN: Ce monde est fou
Tout le monde s’en fout
Mokili yango liboma
Songtekstvertaling
VERS:
De wereld is gek, maar iedereen geeft erom.
Hij schreeuwt om hulp. er is een noodgeval.
We verliezen ons verstand, we lachen om alles.
Als een gewonde vogel die zwerft
Refrein: this world is crazy
Iedereen geeft erom.
VERS:
Hou zijn dromen als een kostbaar goed
Zodat niemand ze ooit zal verwennen
Constant proberen om andere hemelen uit te vinden
Haar rol als in een film vinden
Refrein: this world is crazy
Iedereen geeft erom.
VERS:
Er zijn meer aandelen naast de beurs
Kinderen die bommen eten geven er niets om.
Tot dan, pas la mort à mes trousses
Ik heb mijn kluizen en ik hou me vast.
Refrein: this world is crazy
En iedereen geeft erom
VERS:
Over liefde gesproken.Ah! U bent
Wanneer de moderne wereld cynisch wordt
Ik vermaal zwart, maar de wereld is helemaal rood.
Magic Credo " iedereen wordt voor zichzelf gezegd "
Refrein: this world is crazy
Iedereen geeft erom.
Mokili Yango liboma