Loko — Où on va? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où on va?" van Loko.

Songteksten

Moi, j’ai une poupée de paille qui s’appelle Miracle
Je ne sais pas pourquoi
Le monde pourrait
Va à l’envers
Elle joue des cordes
Et tourne, et tourne autour de moi
Pour que toujours
Les jours de pluie sont noirs et blancs
Les jours de pluie où on va Les jours s’enfuient lentement
Où on va?
Moi j’ai une poupée de paille qui s’appelle Miracle
Je ne sais pas qui
Lui as collé
Le sourire à l’envers
Peut-être est-ce moi
Elle a un ballon pour tambour
Dont elle joue quelques fois
Quand chante ma voix
Sur les photos Miracle ne sourit pas
Elle a les yeux dans le vide
C’est un peu de répit pour une poupée qui
Ne regarde que ses pieds
Les jours de pluie sont noirs et blancs
Les jours de pluie où on va Les jours s’enfuient lentement
Où on va?
(Où on va ?)
Je ne sais pas pourquoi
Le monde pourrait
(Où on va ?)
Va à l’envers
(Où on va ?)
Je ne sais pas qui
Lui as collé le sourire
(Où on va ?)
Moi, j’ai une poupée de paille qui s’appelle Miracle
(Où on va ?)
Je ne sais pas pourquoi
Le monde pourrait
(Où on va ?)
Va à l’envers
Je ne sais pas qui
(Où on va ?)
Lui as collé
Le sourire à l’envers

Songtekstvertaling

Ik heb een strop die Wonder heet.
Ik weet niet waarom.
De wereld zou
Gaat ondersteboven
Ze speelt snaren.
Draai je om en draai je om.
Dus dat altijd
Regenachtige dagen zijn zwart en Wit
Regenachtige dagen waar we heen gaan dagen rennen langzaam weg
Waar gaan we heen?
Ik heb een strop die Wonder heet.
Ik weet niet wie.
Je hebt het hem aangedaan.
De glimlach ondersteboven
Misschien ligt het aan mij.
Ze heeft een drumbal
Die ze een paar keer speelt.
Als mijn stem zingt
Op de foto ' s lacht Miracle niet
Ze heeft ogen in de leegte.
Het is een beetje respijt voor een pop die
Kijk naar haar voeten.
Regenachtige dagen zijn zwart en Wit
Regenachtige dagen waar we heen gaan dagen rennen langzaam weg
Waar gaan we heen?
Waar gaan we heen ?)
Ik weet niet waarom.
De wereld zou
Waar gaan we heen ?)
Gaat ondersteboven
Waar gaan we heen ?)
Ik weet niet wie.
Je stak de glimlach op haar
Waar gaan we heen ?)
Ik heb een strop die Wonder heet.
Waar gaan we heen ?)
Ik weet niet waarom.
De wereld zou
Waar gaan we heen ?)
Gaat ondersteboven
Ik weet niet wie.
Waar gaan we heen ?)
Je hebt het hem aangedaan.
De glimlach ondersteboven