Loko — Destino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destino" van Loko.
Songteksten
Mes ennemis je les adore
Sans eux je ne serais pas ce que je suis
Et l’amour dans mon corps
Moi je préfère les humeurs de mes yeux
On déteste ceux qui jouent au sérieux
Pour mieux cacher leurs vérités
On adore les femmes aux tiroirs à secrets
Et j’ai fondu ma montre
Elle persiste à se souvenir
J’ai fondu l’univers
Entre les mains d’un génie
Et je fondrais bien mon cœur
Car ce n’est pas dur d’aimer
Je fondrais mon orgueil
Pour mieux le contempler
Je fondrais bien mon corps
Retourner à ce que j'étais
On a bien fondu les heures
Inutile de courir après
Inutile de courir après
Je suis la raison, la sagesse, le vice, la terrible illusion
Sans faille
Surréaliste, je suis perfection, idéal génie,
Ma différence
Je suis le singe, un dieu, le pousse, le maître, le monde
Je suis les autres, vous autres, et le monde qui vous entoure
Je suis vous les hommes, les grands, les morts
Je suis le temps, les jours, les mots, la vie, le cœur
L’espoir, les tensions, et la peur, et l’humeur
J’ai l’excès et l’ivresse qui ruissellent dans mes veines
Génial tu pars j’ai une puissance immortelle
Songtekstvertaling
Mijn vijanden, ik aanbid ze.
Zonder hen zou ik niet zijn wat ik ben.
En liefde in mijn lichaam
Ik verkies de buien van mijn ogen
We haten degenen die serieus spelen.
Om hun waarheden beter te verbergen
We houden van vrouwen met geheime lades
En ik smolt mijn horloge
Ze blijft zich herinneren
Ik heb het universum gesmolten.
In de handen van een genie.
En ik zou mijn hart goed smelten
Omdat het niet moeilijk is om lief te hebben
Ik zou mijn trots smelten
Om er beter over na te denken
Ik zou mijn lichaam goed smelten
Terug naar wat ik was
We hebben de uren goed gesmolten.
Niet nodig om te rennen na
Niet nodig om te rennen na
Ik ben reden, wijsheid, ondeugd, vreselijke illusie
Naadloos
Surrealistisch, ik ben perfectie, ideaal Genie,
Mijn verschil
Ik ben de aap, een god, de push, de meester, de wereld
Ik ben de anderen, jullie anderen, en de wereld om je heen.
Ik ben jullie, de grote, de doden.
Ik ben tijd, dagen, woorden, leven, hart
Hoop, spanningen, angst en stemming
Ik heb overmaat en dronkenschap stromen door mijn aderen
Ik heb een onsterfelijke kracht.