Logic — The Jam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jam" van Logic.

Songteksten

W-W-W-W-What the fuck you mean you ain’t know my name?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Still me and my homies and we all the same
Still me and my homies, screamin', «Fuck the fame»
W-W-W-W-What the fuck you mean you ain’t know my name?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Still me and my homies and we all the same
Still me and my homies, screamin', «Fuck the fame»
Sellin' records on a major label
But I’m still movin' like I’m independent
Still respected like I’m independent
I’m just talkin' my shit so don’t get offended
Bitch I been invented this real
Been the same since my deal
If you try to say that I’m changin'
Wait for the album, see how you feel
My third album, my Graduation like Kanye
Music on another level
Yeah, I’m tryna take this shit further beyond Ye I just might fuck around and drop this shit on 'em by surprise like I’m Beyoncé
Got a couple million in the bank right now
But I want my zeros beyond Jay
Counting money like Rothenberg, VC Paid a price to be me
Ain’t it nice to be me?
Ain’t it nice to be free?
Do what you want when you wanna do it On the real, it ain’t nothin' to it Young man on his Alan Watts
In a bookstore with my pocket watch
Wifey, goin' hard with the squats
Life good so they take shots
That’s childish, I hate shots
I’ve been at it, Rattpack, get that shit tatted
Fuck with me on Snapchat
Talk shit and get clapped back
Only carry-on is my backpack
When I jetset like a war vet
What up W-W-W-W-What the fuck you mean you ain’t know my name?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Still me and my homies and we all the same
Still me and my homies, screamin', «Fuck the fame»
W-W-W-W-What the fuck you mean you ain’t know my name?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Still me and my homies and we all the same
Still me and my homies, screamin', «Fuck the fame»
Everybody know I’ve been at it with this rap shit
Fuck around with this trap shit
But this next album is a wrap, shit
My third album, my Graduation like Kanye
Music on another level, yeah I’m tryna take this shit further beyond Ye I just might fuck around and drop this shit on 'em by surprise like I’m Beyoncé
Got a couple million in the bank right now
But I want my zeros beyond Jay
I want my zeros beyond
I want my zeros beyond Jay
That shit they talkin' beyond fake
Fact 'em right now he beyond fake
I’ma take a minute and get in it so you know I’m in it This right here my house, you the tenant
Everything that happens, I intend it Every word that you hear, I invented
I’ve been living like a king
I ain’t worried 'bout a thing
I’ve just been bumpin' that
This why your girl on a sling
That’s the type of shit I bring
I’m doin' this for the fans, so they can turn up in my absence
Started a channel, already made a hundred grand off of AdSense
I ain’t do it for the money though
I don’t do it for the money though
Shout out to Kid Cudi though
That’s the homie, you already know
W-W-W-W-What the fuck you mean you ain’t know my name?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Still me and my homies and we all the same
Still me and my homies, screamin', «Fuck the fame»
W-W-W-W-What the fuck you mean you ain’t know my name?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Still me and my homies and we all the same
Still me and my homies, screamin', «Fuck the fame»
I don’t give a damn, I know who I am, tell 'em
I don’t give a damn, I know who I am Yeah they talkin', but I’m gettin' money for me and my fam
This shit ain’t that super deep
Nah this right here just the jam
This right here the jam
This right here just the jam
This shit right here jam
This my jam
This shit here the jam
Five-O Triple-O

Songtekstvertaling

Hoe bedoel je dat je mijn naam niet kent?
Het enige wat ik veranderde, ik heb geen wisselgeld.
Nog steeds Ik en mijn vrienden en we allemaal hetzelfde
Nog steeds Ik en mijn vrienden, schreeuwend, " Fuck de roem»
Hoe bedoel je dat je mijn naam niet kent?
Het enige wat ik veranderde, ik heb geen wisselgeld.
Nog steeds Ik en mijn vrienden en we allemaal hetzelfde
Nog steeds Ik en mijn vrienden, schreeuwend, " Fuck de roem»
Records verkopen op een belangrijk label
Maar ik beweeg nog steeds alsof ik onafhankelijk ben.
Nog steeds gerespecteerd alsof ik onafhankelijk ben.
Ik zeg maar wat, dus voel je niet beledigd.
Bitch ik ben uitgevonden dit echt
Het is hetzelfde sinds mijn deal.
Als je probeert te zeggen dat ik verander
Wacht op het album, kijk hoe je je voelt
Mijn derde album, mijn afstuderen als Kanye
Muziek op een ander niveau
Ja, ik probeer dit niet verder te brengen dan jij Ik zou gewoon wat kunnen rotzooien en deze shit op hen laten vallen als een verrassing alsof ik Beyoncé ben
Ik heb een paar miljoen op de bank.
Maar Ik wil mijn nullen boven Jay.
Geld tellen als Rothenberg, VC betaalde een prijs om mij te zijn.
Is het niet fijn om mij te zijn?
Is het niet fijn om vrij te zijn?
Doe wat je wilt als je het echt wilt doen, het is niets aan jonge man op zijn Alan Watts
In een boekwinkel met mijn zakhorloge
Wifey, goin ' hard with the squats
Het leven is goed zodat ze schieten.
Dat is kinderachtig, ik haat shots.
Ik ben al bezig geweest, Rattpack, laat die troep tatoeëren.
Neuk me op Snapchat.
Praat onzin en word terug geklapt.
De enige handbagage is mijn rugzak.
Toen ik jetset als een oorlogsveteraan
Wat bedoel je, je kent mijn naam niet?
Het enige wat ik veranderde, ik heb geen wisselgeld.
Nog steeds Ik en mijn vrienden en we allemaal hetzelfde
Nog steeds Ik en mijn vrienden, schreeuwend, " Fuck de roem»
Hoe bedoel je dat je mijn naam niet kent?
Het enige wat ik veranderde, ik heb geen wisselgeld.
Nog steeds Ik en mijn vrienden en we allemaal hetzelfde
Nog steeds Ik en mijn vrienden, schreeuwend, " Fuck de roem»
Iedereen weet dat ik met die rap bezig ben geweest.
Rotzooien met deze val shit
Maar het volgende album is afgelopen.
Mijn derde album, mijn afstuderen als Kanye
Muziek op een ander niveau, Ja ik probeer deze shit verder te brengen dan jij Ik zou gewoon wat kunnen rotzooien en deze shit op hen laten vallen als een verrassing alsof ik Beyoncé ben
Ik heb een paar miljoen op de bank.
Maar Ik wil mijn nullen boven Jay.
Ik wil mijn nullen voorbij
Ik wil mijn nullen boven Jay.
Die onzin waar ze over praten is meer dan nep.
Feit is dat hij nu meer dan nep is.
Ik ga er even in, zodat je weet dat ik er in zit.
Alles wat er gebeurt, Ik wil het elk woord dat je hoort, Ik heb uitgevonden
Ik heb geleefd als een koning
Ik maak me nergens zorgen over.
Dat heb ik net gedaan.
Dit is waarom je meisje op een mitella
Dat is het soort shit dat ik breng
Ik doe dit voor de fans, zodat ze kunnen opdagen in mijn afwezigheid.
Begon een kanaal, verdiende al 100.000 aan AdSense.
Ik heb het niet voor het geld gedaan.
Ik doe het niet voor het geld.
Schreeuw maar tegen Kid Cudi.
Dat is de homie, je weet het al.
Hoe bedoel je dat je mijn naam niet kent?
Het enige wat ik veranderde, ik heb geen wisselgeld.
Nog steeds Ik en mijn vrienden en we allemaal hetzelfde
Nog steeds Ik en mijn vrienden, schreeuwend, " Fuck de roem»
Hoe bedoel je dat je mijn naam niet kent?
Het enige wat ik veranderde, ik heb geen wisselgeld.
Nog steeds Ik en mijn vrienden en we allemaal hetzelfde
Nog steeds Ik en mijn vrienden, schreeuwend, " Fuck de roem»
Ik weet wie ik ben.
Het kan me niet schelen, Ik weet wie Ik ben ja ze praten, maar ik krijg geld voor mij en mijn familie
Dit is niet zo diep.
Nee, Dit is de jam.
Dit is de jam.
Dit is de jam.
Deze shit hier zit vast.
Dit is mijn jam.
Deze shit hier de jam
Five-O Triple-O