Logic — Soul Food songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Food" van Logic.
Songteksten
God damn, god damn, conversations with legends
Crazy how one day your idols can turn into your brethren
Bitches we severin', hit up my jeweler, watch him freeze us Breaking bread like I’m Jesus
Money ain’t everything, but somehow eases
Better believe and think down and leave us, the baby cryin'
Crack, cooking where my sister be frying soul food
Plus my other sister just went back to her old dude
He whoopin' her ass, I kill him, I kill him, I motherfucking kill him
I said I really want to kill him, but I can’t
Cause if I do po po gon' claim I’m the villain, but I ain’t
See my vision from pictures I paint
Do you feel it like I feel it, I grip the mic and then kill it Okay, I’m gone, as memories resurface from hella long in my past
Chillin', sippin' Sinatra from a flask
Little bobby, just a youngin', skating was my hobby
Tryna stay out of trouble, my homie in jail for robbery
Welfare, food stamps, and stealing from the store
Come home and see an eviction notice taped to my door
Can’t take no more, momma on drugs, daddy M.I.A
What can I say? I just wanted to be a kid and play
To this day I pay homage to the Gods, to the greats
Never stolen, I’m from Maryland
Where they shoot you in the dark of the night
Like Christopher Nolan, for talking out your colon
Catch me rollin' with the realest
Lyricism the illest, my chain is the chillest, sub zero
Far from a hero, bitch, I’m De Niro in Goodfellas
If your bitch around me best bring an umbrella
Let me tap into my inner southern killer, another illa
Murder the game and then resurrect it like Thriller
Yeah, my skin is vanilla, but bitch I dare ya to test my killa
We don’t do it for the skrilla, we do it for love
Word to my homies up above, we slinging like drugs
And overdose 'em like the dealer does
Hip Hop
I swear this music in my genes like Denim
Lyricism seeping, I’m like venom
Yes, I know the flow hotter than Lucifer
Even though heaven sent him
See my vision as I’ve elevated and risen
Open your eyes, despise lies with deadly precision
I finally made my way up out that section 8 division
Not by busting and killing though I’ve had my share of stealin'
But by putting pen to this pad and dispersing these feelings
While the label only care about making a killin'
Feel my energy, I ain’t talking E-N-E-R-G-Y, I mean inner G That’s the shit they never see
But I own supremacy, number 1 I better be Bitch, I said I bet I be Take my kindness for weakness, trying to get the better of me Tell me how is they gonna remember me As the artist that concocted the perfect recipe
Or will they be addressing me, talking less of me Just because I was different, just because I was doing what I love
And the fans they say they love you, but they push and they shove
Cause they want what they want how they want when they want it I just gave them twenty songs, now they want another hundred
I just see it as a challenge, I could do it, bitch, I run it Worldwide tours, type of shit I always wanted
While the rest of 'em just worry about bitches and getting blunted
Still that same motherfucker from that YS1
Only difference is I’m stronger and better from when I’ve begun
So when people that never knew me they tell me that I changed
That my music is different and my vision’s rearranged?
I just stop, and do my best to refrain
From having conversations with people that ain’t in my lane
Will I die? Will I live?
Give the world everything I have to give
This is feelings on the page, know my wisdom, not my age
Understand that I’m a man not defined by his wage
Even though it’s in the millions that shit don’t define my brilliance
Open your mind and maybe you can see the billions
Our people that separated, but all equal
To know the ending one must understand the prequel
Songtekstvertaling
Verdomme, verdomme, gesprekken met legendes
Gek hoe op een dag je idolen kunnen veranderen in je broeders
Bitches we severin', hit up my jeweler, kijk hoe hij ons bevriezen brood breken alsof ik Jezus ben
Geld is niet alles, maar op een of andere manier wordt het makkelijker.
Geloof en denk na en laat ons, de baby huilend achter
Crack, koken waar mijn zus soul food frituurt
En mijn andere zus is net terug naar haar oude vriend.
Hij slaat haar in elkaar, ik vermoord hem, ik vermoord hem, ik vermoord hem verdomme.
Ik zei dat ik hem echt wil vermoorden, maar ik kan het niet.
Want als ik po po gon ' doe beweren dat ik de schurk ben, maar dat ben ik niet.
Zie mijn visie van foto ' s Ik schilder
Voel je het alsof ik het voel, ik pak de microfoon en dood het dan oké, ik ben weg, als herinneringen opduiken uit hella lang in mijn verleden
Chillin', sippin ' Sinatra uit een fles
Kleine bobby, gewoon een jongeling, schaatsen was mijn hobby.
Tryna blijf uit de problemen, mijn vriend in de gevangenis voor diefstal
Welzijn, voedselbonnen en stelen uit de winkel
Kom naar huis en zie een uitzettingsbevel aan mijn deur geplakt
Ik kan er niet meer tegen, mama aan de drugs, Papa M. I. A
Wat kan ik zeggen? Ik wilde gewoon een kind zijn en spelen.
Tot op de dag van vandaag eer ik de goden, de groten
Nooit gestolen, ik kom uit Maryland.
Waar ze je neerschieten in het donker van de nacht
Net als Christopher Nolan, voor het praten over je dikke darm
Zie me rollen met de meest realistische
Lyricism the illest, my chain is the chillest, sub zero
Verre van een held, trut, ik ben De Niro in Goodfellas.
Als je teef om me heen een paraplu brengt
Laat me mijn innerlijke Zuidelijke Moordenaar aftappen, een andere illa.
Vermoord het spel en laat het herleven als Thriller.
Ja, mijn huid is vanille, maar ik daag je uit om mijn killa te testen.
We doen het niet voor de skrilla, maar voor de liefde.
Het woord aan mijn vrienden daarboven, we verkopen als drugs.
En geef ze een overdosis zoals de dealer dat doet.
Hiphop
Ik zweer deze muziek in mijn genen zoals Denim
Lyricisme sijpelt, ik ben als GIF.
Ja, Ik ken de stroom heter dan Lucifer.
Ook al heeft de hemel hem gestuurd
Zie mijn zicht als ik verhoogd en gestegen ben.
Open je ogen, veracht leugens met dodelijke precisie.
Ik ben eindelijk uit die sectie 8 Divisie gekomen.
Niet door te moorden, hoewel ik mijn deel van stelen heb gehad.
Maar door pen op dit pad te zetten en deze gevoelens te verspreiden
Terwijl het label alleen maar geeft om het maken van een killin'
Voel mijn energie, Ik heb het niet over E-N-E-R - G-Y, ik bedoel innerlijke G dat is de shit die ze nooit zien
Maar ik bezit suprematie, nummer 1 Ik kan maar beter Bitch zijn, Ik zei dat ik mijn vriendelijkheid Neem voor zwakte, proberen om de betere van mij te krijgen vertel me hoe ze me zullen herinneren als de kunstenaar die het perfecte recept bedacht
Of zullen ze me aanspreken, minder over me praten alleen omdat ik anders was, alleen omdat ik deed waar ik van hou
En de fans zeggen dat ze van je houden, maar ze duwen en duwen
Omdat ze willen wat ze willen hoe ze willen als ze het willen Ik heb ze net twintig nummers gegeven, nu willen ze nog eens honderd
Ik zie het als een uitdaging, Ik zou het kunnen doen, bitch, ik leid het wereldwijd rondleidingen, soort dingen die ik altijd al wilde
Terwijl de rest zich alleen maar zorgen maakt over teven en geblunderd wordt.
Nog steeds dezelfde klootzak van die YS1
Het enige verschil is dat ik sterker en beter ben vanaf het moment dat ik ben begonnen.
Dus als mensen me nooit kenden, zeggen ze dat ik veranderd ben.
Dat mijn muziek anders is en mijn visie herschikt is?
Ik stop gewoon, en doe mijn best om me te onthouden
Van gesprekken te hebben met mensen die niet in mijn buurt zijn.
Zal ik sterven? Zal ik het overleven?
Geef de wereld alles wat ik kan geven.
Dit zijn gevoelens op de pagina, ken mijn wijsheid, niet mijn leeftijd.
Begrijp dat ik een man ben die niet bepaald wordt door zijn loon.
Ook al is het in de miljoenen die shit niet definieert mijn genialiteit
Open je geest en misschien zie je de miljarden
Onze mensen die gescheiden zijn, maar allemaal gelijk
Om het einde te kennen moet men de prequel begrijpen.