Logic — Nikki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nikki" van Logic.
Songteksten
I can feel you in my lungs, feel you in my veins
Bloodstream only way to make it to my brain
I tried some others but man they just not as good as you
Going crazy cause I only feel this good with you
Maybe I’m not as strong as I once was
When we’re together lately I don’t even feel a buzz
I’m addicted to this shit like it was hard drugs
Nikki baby I love you but now I gotta go Cause in the end what happens you already know
Probably wonder where I been at, I been laying low
But in my mind I’m wondering what I’m paying for
All these other bitches on my dick but I can’t fuck with that
You the only girl I need I gotta have you back
Even though you turn my lungs black
Tell me where you’ve been jack
Uh, I know this shorty that go by the name Mary
I used to fuck her way back when I didn’t know a thing
Skipping school with all my homies on some truancy
But when I ended things with her it was just you and me Doing me good, that’s what I thought at first
Me and you together swear to god I saw that work
Away from you though man it’s just so hard to work
Uh, my heart is hard at work
We been together like ten years, goddamn took me as young man
Everyday I wonder who I am, who will I be, where will I go What will they write upon my grave
A free man born as a king, who died as a slave
But everything he gave her was for nothing though
Oh no I can’t fade that shit I gotta let you go You got me tripping like a flight to Vegas
All this shit you got me doing man it’s outrageous
All I know is I’m living the life I never would
Finally let you go, I thought I never could
Don’t get me wrong can’t forget the times shared
Seem like everywhere I go I always know you there
Tried to run but my legs won’t
I look away but my head don’t
I love it when you’re fresh
I love it when I take your top off and we share the same breath
I hate it that I need you, Nikki
But I love it when I feed you Nikki
I hate that I bleed for you
Uh, I long and I need for you
But I love it when I taste you
Nothing can replace you
I wish I could erase you, you’re everywhere I go But you’re everywhere I long to be And all these other people that don’t seem to understand I’m just a man they
always ask what’s wrong with me Man you’re everything I crave
You’re the only thing I let in that would put me in the grave
I’m a king, you’re my Coretta
But lately I been feeling like a slave for the nicotine
Slave for the
Said I’m a slave for the nicotine
Been a slave for ya
I’m a muthafuckin slave for ya Slave for the nicotine
Nikki, Nikki slave for ya
I’m a slave for ya Nikki
I’m a muthafuckin slave for ya All handwriting on the album’s artwork was done by Big Lenbo
Songtekstvertaling
Ik voel je in mijn longen, voel je in mijn aderen
Bloedstroom is de enige manier om mijn hersenen te bereiken.
Ik heb anderen geprobeerd, maar ze zijn niet zo goed als jij.
Gek worden, want ik voel me alleen zo goed bij jou.
Misschien ben ik niet zo sterk als vroeger.
Als we de laatste tijd samen zijn voel ik niet eens een buzz
Ik ben verslaafd aan deze shit alsof het hard drugs waren.
Nikki baby Ik hou van je maar nu moet Ik gaan want op het einde wat er gebeurt Weet je al
Ik vraag me waarschijnlijk af waar ik geweest ben.
Maar ik vraag me af waar ik voor betaal.
Al die andere wijven op mijn lul, maar daar kan ik niet mee klooien.
Jij bent het enige meisje dat ik nodig heb ik moet je terug hebben
Ook al maak je mijn longen zwart
Vertel me waar je bent geweest jack
Ik ken een kleintje die Mary heet.
Ik neukte haar vroeger toen ik niets wist.
Spijbelen met al m ' n maten op spijbelen.
Maar toen ik het uitmaakte met haar, was het alleen jij en ik die me goed deden, dat dacht ik eerst ook.
Ik en jullie samen zweren bij god dat ik dat werk zag.
Weg van jou, man. het is zo moeilijk om te werken.
Mijn hart is hard aan het werk.
We zijn al zo ' n tien jaar samen.
Elke dag vraag ik me af wie ik ben, wie Ik zal zijn, waar zal ik heen gaan wat zullen ze op mijn graf schrijven
Een vrij man geboren als een koning, die stierf als een slaaf
Maar alles wat hij haar gaf was voor niets.
Oh nee, ik kan die shit niet vervagen ik moet je laten gaan je hebt me laten struikelen als een vlucht naar Vegas
Al die shit die je me liet doen man het is schandalig
Ik weet alleen dat ik het leven leid dat ik nooit zou leiden.
Eindelijk liet ik je gaan, Ik dacht dat ik dat nooit kon.
Begrijp me niet verkeerd ik kan de gedeelde tijden niet vergeten
Het lijkt overal waar ik ga ik ken je altijd
Ik probeerde te vluchten, maar mijn benen niet.
Ik kijk weg, maar mijn hoofd niet.
Ik hou ervan als je vers bent.
Ik hou ervan als ik je topje uitdoe en we delen dezelfde adem
Ik haat het dat ik je nodig heb, Nikki.
Maar Ik hou ervan als ik je eten geef Nikki
Ik haat het dat ik voor je bloed.
Ik verlang en ik heb je nodig.
Maar ik hou ervan als ik je proef
Niets kan je vervangen
Ik wou dat ik je kon wissen, je bent overal waar ik heen ga maar je bent overal waar ik wil zijn en al die andere mensen die niet lijken te begrijpen Ik ben gewoon een man die ze zijn
vraag altijd wat er mis is met mij Man jij bent alles waar ik naar verlang
Jij bent het enige dat ik binnenliet dat me in het graf zou stoppen.
Ik ben een koning, Jij bent mijn Coretta.
Maar de laatste tijd voel ik me een slaaf voor de nicotine.
Slaaf voor de
Hij zei dat ik een slaaf ben van de nicotine.
Ik ben een slaaf voor je geweest.
Ik ben een slavin voor je slaaf voor de nicotine.
Nikki, Nikki slave voor je.
Ik ben een slaaf voor je Nikki
Ik ben een muthafuckin slaaf voor jullie allemaal handschrift op het album ' s artwork is gedaan door Big Lenbo