Logh — Weather Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weather Island" van Logh.
Songteksten
i can’t, i can’t understand
how the winter can stay this long and so cold
it gets worse it only gets worse
and the weaker i get the deeper it bites
everything is on ice it’s so cold outside
everything is on ice it’s so cold outside
thinking it’s beginning to sink in i guess you can turn into whatever you like
then what have i become?
a monster scary only to itself?
everything is on ice it’s so cold outside
everything is on ice it’s so cold outside
tonight i’ll try to go outside
i’ll close my eyes and hope i got it all right
and everything, everything will change and someday
i’ll trick myself, forget all this, rewrite the whole thing
and the ice will melt and the winter will end and then
I’ll be ok and then it will, then it will be spring again for a while
Songtekstvertaling
ik kan het niet, Ik kan het niet begrijpen.
hoe de winter zo lang en zo koud kan blijven
het wordt alleen maar erger.
en hoe zwakker ik word hoe dieper het bijt
alles is ijskoud buiten.
alles is ijskoud buiten.
ik denk dat het begint in te dringen. ik denk dat je kunt veranderen in wat je maar wilt.
wat ben ik dan geworden?
een monster dat alleen voor zichzelf eng is?
alles is ijskoud buiten.
alles is ijskoud buiten.
vanavond probeer ik naar buiten te gaan.
ik doe mijn ogen dicht en hoop dat ik het goed heb.
en alles, alles zal veranderen en op een dag
Ik zal mezelf voor de gek houden, dit allemaal vergeten, alles herschrijven
en het ijs zal smelten en de winter zal eindigen en dan
Ik red me wel en dan is het weer lente.