Logh — All the Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Trees" van Logh.
Songteksten
week upon week of seamless night
i was going to get something off that guy
got robbed and hit in the knees
because i could not see for all the trees
i lost my shoes, with naked feet
i ran and i ran through rainy streets
but when i caught up one guy had become three
and i could not see for all the trees
piece by piece the image cleared —
no one ever made a friend around here
i tried to make them see
but they would not see for all the green
one night i’ll fight you but not tonight
this lonely night is already lost
sad men with sadder ends, lonely nights and city lights
i thought that i could see but i could not see for all the trees
one night i’ll fight you but not tonight
this lonely night is already lost
Songtekstvertaling
week na week van naadloze nacht
ik wilde iets van die vent halen.
werd beroofd en op de knieën geslagen.
omdat ik niet kon zien voor alle bomen
ik verloor mijn schoenen, met blote voeten
Ik Rende door regenachtige straten
maar toen ik één man inhaalde, was hij drie geworden.
en ik kon niet zien voor alle bomen
stukje bij beetje is de afbeelding gewist —
niemand heeft hier ooit een vriend gemaakt.
ik probeerde ze te laten zien
maar ze wilden niet zien voor al het groen
op een avond Vecht ik met je, maar niet vanavond.
deze eenzame nacht is al verloren.
trieste mannen met triester einde, eenzame nachten en stadslichten
ik dacht dat ik kon zien maar ik kon niet zien voor alle bomen
op een avond Vecht ik met je, maar niet vanavond.
deze eenzame nacht is al verloren.