Loggins & Messina — Travelin' Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travelin' Blues" van Loggins & Messina.
Songteksten
If you ever get the traveling blues
And need a place to rest your shoes
There’s someone here to welcome you
I’d be so happy to know that you’re alive
If knowing this should make you feel low
And you’re feeling the need for someone to know
I love to hear your welcomed hello
I’d be so happy to know that you’re alive
There’s so many sights
Those bright city lights
(Will) help you try to find your way
It’s a big, big world
(And) you’re a big, big girl
So hurry up and don’t be late
But if you ever want to come on home
There’s no need in you being alone
All you’ve got to do is phone
I’d be so happy to know that you’re alive
Mmmmm
I’d be so happy to know that you’re alive
So happy to know that you’re alive
Songtekstvertaling
Als je ooit de reizende blues krijgt
En een plek nodig om je schoenen uit te rusten.
Er is hier iemand om je te verwelkomen.
Ik zou zo blij zijn om te weten dat je leeft.
Als je dit Weet, voel je je laag.
En je voelt de behoefte voor iemand om te weten
Ik hoor graag je welkome Hallo.
Ik zou zo blij zijn om te weten dat je leeft.
Er zijn zoveel bezienswaardigheden.
Die heldere stadslichten
(Will) help je proberen om je weg te vinden
Het is een grote wereld.
Je bent een grote meid.
Dus schiet op en kom niet te laat.
Maar als je ooit naar huis wilt komen
Je hoeft niet alleen te zijn.
Je hoeft alleen maar te bellen.
Ik zou zo blij zijn om te weten dat je leeft.
Mmmmm
Ik zou zo blij zijn om te weten dat je leeft.
Zo blij te weten dat je nog leeft.