Loggins & Messina — Lately My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lately My Love" van Loggins & Messina.
Songteksten
Lately my love, I’ve been thinking it over
Got a few thoughts that I’d like to confess
I’ve given you pain, Lord I’ve brought you some sorrow
But now the time has come to pass
I finally know the truth at last
Lately my mind has been sliding from reason
I took more than I was rightfully due
Selfishness lies in the heart of most people
But now the time has come to pass
I finally know the truth at last
And what a wonderful world this must be
To put up with someone like me
All of my life I’ve been with people who hurry
People who worry, always thinking of me
You fill in my emptiness with your laughter
Now and here after I see a change
And all of my life I’ve been with people who hurry
Oh, and people who worry, always thinking of me
You fill in my emptiness with your laughter
Now and here after I see a change
Yes what a wonderful world this must be
To put up with someone like me
Lately my love I can see
What a wonderful world this must be
Songtekstvertaling
De laatste tijd heb ik erover nagedacht.
Ik heb een paar gedachten die Ik wil opbiechten.
Ik heb u pijn gedaan, Heer. Ik heb u verdriet gebracht.
Maar nu is de tijd gekomen om te gaan
Eindelijk Weet ik de waarheid.
De laatste tijd glijdt mijn geest uit de rede.
Ik nam meer dan ik rechtens verschuldigd was.
Egoïsme ligt in het hart van de meeste mensen
Maar nu is de tijd gekomen om te gaan
Eindelijk Weet ik de waarheid.
En wat een prachtige wereld moet dit zijn
Om met iemand als ik om te gaan
Mijn hele leven ben ik met mensen geweest die zich haasten.
Mensen die zich zorgen maken, altijd aan mij denken
Je vult mijn leegte in met jouw gelach.
Nu en hier als ik een verandering zie
En mijn hele leven ben ik met mensen geweest die zich haasten.
Oh, en mensen die zich zorgen maken, altijd aan mij denken
Je vult mijn leegte in met jouw gelach.
Nu en hier als ik een verandering zie
Ja, wat een prachtige wereld moet dit zijn
Om met iemand als ik om te gaan
De laatste tijd kan ik mijn liefde zien
Wat een prachtige wereld moet dit zijn