Loggins & Messina — Didn't I Know You When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't I Know You When" van Loggins & Messina.
Songteksten
You there, on the corner, you’re making the sick survive
You look a lot like lad I knew when I was a child of five
And now I see you’re leading me and the people to a heavenly end
But I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Didn’t I know you when you were
Pellin' papers, door to door
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
And you there, his disciple, you’re passin' the hat around
You’re braggin' about the life you lived, while you’re braggin' about the life
you found
You may have been livin' in sin, runnin' from the arms of the law
But you may have been my friend, didn’t I know you when?
Didn’t I know you when you were
Waitin' tables, sweepin' the floor
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Seems to me you used to love the ladies
Playin' Louie, Louie in the band
But isn’t life strange, Lord how some people change
Sanctify me, Lord baptize me, tell me what’s your name
Didn’t I know you when you were
Waitin' tables, sweepin' the floor
Didn’t I know you when you was a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Didn’t I know you when you were
Pellin' papers, door to door
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, shucks
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Songtekstvertaling
Jij daar, op de hoek, je laat de zieken overleven.
Je lijkt veel op een jongen die ik kende toen ik een kind van vijf was.
En nu zie ik dat je mij en de mensen naar een hemels einde leidt.
Maar ik vergeet een vriend niet, wanneer kende ik jou niet?
Kende ik je niet toen je ...
Papieren pellen, van deur tot deur.
Kende ik je niet toen je een buurman was?
Jack, spring terug.
Je ziet er misschien anders uit, maar het is een feit.
Dat ik een vriend niet vergeet.
En jij daar, zijn leerling, je passeert de hoed rond
Je schept op over het leven dat je leefde, terwijl je opschept over het leven.
je vond
Misschien leefde je in zonde, Rende je weg uit de armen van de wet.
Maar je was misschien mijn vriend, wist ik niet wanneer?
Kende ik je niet toen je ...
Waitin 'tables, sweepin' the floor
Kende ik je niet toen je een buurman was?
Jack, spring terug.
Je ziet er misschien anders uit, maar het is een feit.
Dat ik een vriend niet vergeet.
Volgens mij hield je van de dames.
Louie spelen, Louie in de band
Maar is het leven niet vreemd, Heer hoe sommige mensen veranderen
Heilig me, Heer doop me, vertel me hoe je heet
Kende ik je niet toen je ...
Waitin 'tables, sweepin' the floor
Kende ik je niet toen je een buurman was?
Jack, spring terug.
Je ziet er misschien anders uit, maar het is een feit.
Dat ik een vriend niet vergeet.
Kende ik je niet toen je ...
Papieren pellen, van deur tot deur.
Kende ik je niet toen je een buurman was?
Nou, Jack, verdorie.
Je ziet er misschien anders uit, maar het is een feit.
Dat ik een vriend niet vergeet.